Daniel 9:18

Nova Bíblia Viva

Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia.

Bíblia Livre

Inclina, ó Deus meu, teus ouvidos, e ouve; abre teus olhos, e olha para nossas assolações, e para a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não apresentamos nossas súplicas diante de ti confiando em nossas justiças, mas sim em tuas muitas misericórdias.

No original (hebraico)

1. הַטֵּ֨הha.Tehestender
2. אֱלֹהַ֥/י\׀'e.lo.Ha/iDeus, deuses
3. אָזְנְ/ךָ֮'a.ze.ne./Khaouvido
4. וּֽ/שֲׁמָע֒u./sha.Ma'ouvir, escutar
5. פְּקַ֣חpik.chahabrir os olhos
6. עֵינֶ֗י/ךָ'ei.Nei./khaolho; fonte
7. וּ/רְאֵה֙u./re.'Ehver
8. שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּsho.me.mo.Tei./nuassolar, espantar-se
9. וְ/הָ/עִ֕ירve./ha./'Ircidade
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. נִקְרָ֥אnik.Ra'chamar, clamar
12. שִׁמְ/ךָ֖shim./Khanome
13. עָלֶ֑י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
14. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
15. לֹ֣אlo'não
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. צִדְקֹתֵ֗י/נוּtzid.ko.Tei./nujustiça
18. אֲנַ֨חְנוּ'a.Nach.nunós
19. מַפִּילִ֤יםma.pi.Limcair
20. תַּחֲנוּנֵ֙י/נוּ֙ta.cha.nu.Nei./nusúplica
21. לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
22. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
23. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
24. רַחֲמֶ֥י/ךָra.cha.Mei./khacompaixão, misericórdia
25. הָ/רַבִּֽים\׃ha./ra.Bimmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas

• Isaías 37:17

  Ouça, ó Senhor, a minha oração: olhe para nós, Senhor, e veja o que está acontecendo; ouça todas as palavras que Senaqueribe escreveu, as ofensas que ele enviou ao Deus vivo.

• Jeremias 36:7

  Talvez assim eles se arrependam e peçam, humildemente, perdão a Deus. Quem sabe assim o Senhor perdoe os pecados do povo, porque é grande o seu furor contra o seu povo”.

• 2 Reis 19:16

  Peço-lhe, ó Senhor, que ouça esta oração. Abra os seus olhos, Senhor, e veja o que está acontecendo. Ouça as palavras com as quais Senaqueribe está desafiando o Deus vivo.

• Ezequiel 36:32

  Mas lembrem sempre de uma coisa! Eu não estou fazendo isso por causa de vocês. Palavra do Soberano, o Senhor. Vocês devem ser humildes, lembrando-se de seus maus caminhos e chorando de tristeza e vergonha por seus antigos pecados, ó nação de Israel!

• Jeremias 14:7

  Ó Deus, nós pecamos contra o Senhor muitas e muitas vezes. Fomos desobedientes e rebeldes; mas, apesar de tudo isso, aja por amor do seu nome, ó Senhor!

• Jeremias 15:16

  As suas palavras são o meu alimento; elas enchem o meu coração de alegria! Eu tenho orgulho de ser conhecido como uma pessoa que ama o Senhor, o Deus Todo-poderoso!

• Jeremias 25:29

  Começo o meu castigo pela cidade que leva o meu próprio nome. Por que vocês pensam que vão escapar impunes do sofrimento? Não, vocês não conseguirão escapar do meu castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes desta terra’, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Salmos 80:14-19

  Ó Deus dos Exércitos, olhe de novo para nós! Olhe dos altos céus e venha cuidar novamente da sua vinha. Proteja o que o Senhor mesmo plantou com a sua mão direita, o povo de Israel, seu filho que criou para viver ao seu lado. A sua vinha foi queimada, os seus ramos foram cortados. Eles murcham e secam por causa da sua ira.…

• 1 Coríntios 1:2

  à igreja de Deus que está na cidade de Corinto, aos separados em Cristo Jesus para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o nome de Jesus Cristo, Senhor deles e nosso também:

• 1 Reis 8:29

  Que os seus olhos estejam sobre este templo, lugar onde prometeu morar, de dia e de noite, para que ouça a oração que o seu servo fizer voltado para este lugar.