Salmos 40:2

Nova Bíblia Viva

Ele me tirou do fundo de um poço de desespero e medo, de um atoleiro de lama; ele me fez andar sobre uma rocha e firmou os meus passos.

Bíblia Livre

Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲלֵ֤/נִי\׀va/i.ya.'a.Le./nisubir
2. מִ/בּ֥וֹרmi./Borcisterna, poço, cova
3. שָׁאוֹן֮sha.'Onestrondo, tumulto
4. מִ/טִּ֪יטmi./Titlama, lodo
5. הַ/יָּ֫וֵ֥ןhai./Ya.Venlodo, lama
6. וַ/יָּ֖קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. סֶ֥לַעSe.la'rocha, penha
9. רַגְלַ֗/יrag.La/ipé
10. כּוֹנֵ֥ןko.Nenfirmar, estabelecer
11. אֲשֻׁרָֽ/י\׃'a.shu.Ra/ipasso

Referências cruzadas

• Salmos 37:23

  O Senhor firma o passo do homem que o agrada. Tem prazer na vida de quem é justo.

• Salmos 119:133

  Oriente cada um de meus passos segundo a sua palavra para que eu não seja dominado por algum pecado.

• Salmos 27:5

  Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme.

• Mateus 7:24-25

  “Todos os que ouvem os meus ensinos e os praticam são ajuizados, como um homem que constrói sua casa na rocha sólida. Embora a chuva caia em torrentes, as enchentes subam e os ventos de tempestades soprem contra sua casa, ela não cairá, porque está construída sobre a rocha.

• Salmos 61:2

  Mesmo estando tão longe, nos confins da terra, pedirei a sua ajuda, com o meu coração abatido e fraco; leve-me para o lugar seguro e protegido que não posso alcançar sozinho.

• Salmos 71:20

  O Senhor me deixou passar por muitas e duras tribulações, mas ainda me devolverá a alegria de viver, tirando-me da cova funda.

• Jonas 2:5-6

  Afundei sob as ondas. As águas se fecharam sobre mim. As algas se enrolaram na minha cabeça. Cheguei até a base das montanhas, ao fundo do mar. Fui separado do mundo dos vivos e fiquei prisioneiro na terra da morte para sempre. Porém, o Senhor, o meu Deus, me arrancou das garras da morte!

• Salmos 69:2

  Meus pés afundam cada vez mais na lama; não consigo me firmar em pé; entrei em rios profundos, e as correntezas me arrastam.

• Salmos 69:14-15

  Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!

• Salmos 86:13

  porque o seu amor fiel por mim é muito grande! O Senhor me salvou quando eu estava às portas da morte!