Salmos 37:7

Nova Bíblia Viva

Descanse no Senhor, espere pacientemente pela sua ação. Não se incomode com o sucesso dos outros, nem com aqueles que planejam o mal.

Bíblia Livre

Descansa no SENHOR, e espera nele; não te irrites contra aquele cujo caminho prospera, nem com o homem que planeja maldades.

No original (hebraico)

  1. דּ֤וֹם\׀Domcalar-se, emudecer
  2. לַ/יהוָה֮la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫לve./hit.Cho.Leltorcer-se, dar à luz; aguardar
  4. ל֥/וֹl/oa ele
  5. אַל\־'al-não
  6. תִּ֭תְחַרTit.charirar-se, acender-se
  7. בְּ/מַצְלִ֣יחַbe./matz.Li.achprosperar, ter êxito
  8. דַּרְכּ֑/וֹdar.K/ocaminho, conduta
  9. בְּ֝/אִ֗ישׁbe./'Ishhomem, varão
  10. עֹשֶׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
  11. מְזִמּֽוֹת\׃me.zi.Motplano, intento

Referências cruzadas