Salmos 43:3

Nova Bíblia Viva

Envie a sua luz e a sua verdade para me guiarem e me levarem ao monte do seu santo templo, à sua casa.

Bíblia Livre

Envia tua luz e tua verdade, para que elas me guiem, para que me levem ao monte de tua santidade e a tuas habitações;

No original (hebraico)

  1. שְׁלַח\־she.lach-enviar
  2. אוֹרְ/ךָ֣'or./Khaluz
  3. וַ֭/אֲמִתְּ/ךָVa./'a.mi.te./khaverdade, fidelidade
  4. הֵ֣מָּהHe.maheles
  5. יַנְח֑וּ/נִיyan.Chu./niguiar, conduzir
  6. יְבִיא֥וּ/נִיye.vi.'U./nivir, entrar
  7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  8. הַֽר\־har-monte, montanha
  9. קָ֝דְשְׁ/ךָ֗kod.she./chasantidade, coisa santa
  10. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  11. מִשְׁכְּנוֹתֶֽי/ךָ\׃mish.ke.no.Tei./khatabernáculo, morada

Referências cruzadas