Salmos 143:10

Nova Bíblia Viva

Ensine-me a fazer a sua vontade, pois o Senhor é o meu Deus. Que o seu bom Espírito me guie por caminhos retos e seguros!

Bíblia Livre

Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és meu Deus; teu bom Espírito me guie por terra plana.

No original (hebraico)

1. לַמְּדֵ֤/נִי\׀la.me.De./niaprender, ensinar
2. לַֽ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotfazer, agir
3. רְצוֹנֶ/ךָ֮re.tzo.ne./Khaboa vontade, aceitação
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. אַתָּ֪ה'a.Tahtu, vós
6. אֱל֫וֹהָ֥/י'e.Lo.Ha/iDeus, deuses
7. רוּחֲ/ךָ֥ru.cha./Khaespírito, vento
8. טוֹבָ֑הto.Vahbom; bem
9. תַּ֝נְחֵ֗/נִיtan.Che./niguiar, conduzir
10. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
11. מִישֽׁוֹר\׃mi.Shorplanície; retidão

Referências cruzadas

• Salmos 25:4-5

  Senhor, mostre-me quais são os seus caminhos; ensine-me por onde devo andar. Ajude-me a andar na sua verdade; ensine-me o que é certo, pois o Senhor é Deus, o meu Salvador. Confiarei no Senhor por toda a minha vida.

• João 14:26

  Mas, quando o Pai enviar o Consolador, o Espírito Santo, que virá em meu nome, ele ensinará todas as coisas a vocês, e fará lembrar todas as coisas que eu mesmo tenho dito a vocês.

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Salmos 23:3

  Ele me devolve a paz de espírito quando me sinto aflito. Ele me faz andar pelo caminho da justiça por amor do seu nome.

• Salmos 119:12

  Senhor, eu o louvo! Ensine-me as suas ordens escritas.

• Neemias 9:20

  O Senhor mandou o seu bom Espírito para dar instrução a eles, e não parou de dar pão do céu para alimentá-los, nem água para matarem a sede.

• 2 Timóteo 1:7

  Pois o Espírito que Deus nos deu não é de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio.

• João 16:13-15

  Quando vier o Espírito da verdade, ele guiará vocês em toda a verdade, pois não estará falando de si mesmo, mas falará aquilo que ouviu. Ele falará a vocês a respeito do futuro. Ele me glorificará, e trará grande honra para mim ao mostrar a vocês a minha glória. Porque tudo o que pertence ao Pai é meu. Por isso eu posso dizer-lhes que ele mostrará a vocês a minha glória.

• Salmos 25:8-9

  O Senhor é bom e justo; ele tem prazer em ensinar o caminho certo aos pecadores. Ele conduz os humildes na justiça, e ensina a eles o seu caminho.

• Romanos 15:13

  Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.