Salmos 44:9

Nova Bíblia Viva

No entanto, o Senhor nos rejeitou e por isso passamos vergonha diante das nações. O Senhor já não sai às batalhas com os nossos exércitos,

Bíblia Livre

Mas agora tu tens nos rejeitado e envergonhado; e tu não tens saído junto com nossos exércitos.

No original (hebraico)

1. אַף\־'af-também, ainda mais
2. זָ֭נַחְתָּZa.nach.tarejeitar, desprezar
3. וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּva./takh.li.Me./nuser envergonhado, humilhado
4. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
5. תֵ֝צֵ֗אte.Tze'sair
6. בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ\׃be./tziv.'o.Tei./nuexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Salmos 60:10

  Não foi o Senhor, ó Deus, que nos rejeitou e deixou de acompanhar nossos soldados na batalha?

• Salmos 74:1

  Ó Deus, por que nos abandonou definitivamente? Qual a razão dessa sua ira contra nós, as ovelhas da sua pastagem?

• Salmos 60:1

  Ó Deus, o Senhor nos rejeitou e espalhou as nossas tropas! O Senhor derramou a sua ira; por favor, volte a nos proteger!

• Salmos 108:11

  Ó Senhor, será que nos abandonou e não acompanha nossos exércitos nas batalhas?

• Salmos 43:2

  O Senhor, ó Deus, é a minha fortaleza. Por que o Senhor me rejeitou? Por que tenho de viver sofrendo e chorando por causa da opressão do meu inimigo?

• Jeremias 33:24-26

  “Por acaso você ainda não viu o que esse povo anda dizendo? Dizem que o Senhor escolheu Israel e Judá, mas depois os abandonou! Eles estão desprezando sua própria nação, achando que deixaram de ser meu povo”. Assim diz o Senhor: “Tal como não vou mudar as leis fixas que estabeleci para o dia e a noite, para o céu e a terra, jamais rejeitarei os israelitas e a família real de Davi, meu servo. Não mudarei meu plano de escolher o descendente de Davi como rei do povo de Abraão, Isaque e Jacó. Muito pelo contrário, restaurarei a Israel a antiga glória e mostrarei todo o amor que sinto por ele”.

• Lamentações 3:31-32

  porque o Senhor não o rejeitará para sempre. Mesmo que ele faça uma pessoa sofrer, também vai mostrar a sua compaixão, porque grande é o seu amor.

• Salmos 89:38-45

  Por que, então, abandonou o seu escolhido? Por que ficou tão furioso com o seu ungido? Por que deixou de lado a aliança feita com o seu servo? A coroa do rei ficou sem valor, pois foi jogada na lama. Os muros de nossa capital e as nossas fortalezas foram reduzidos a ruínas.…

• Romanos 11:1-6

  Pergunto então: Será que Deus rejeitou e desamparou seu povo? De maneira nenhuma. Lembrem-se de que eu mesmo sou israelita, descendente de Abraão e membro da família de Benjamim. Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel? “Senhor, o povo de Israel matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.…

• Salmos 80:12-13

  Mas agora, por que o Senhor deixou os nossos muros serem derrubados e as nossas uvas serem arrancadas por todos que passam pela terra? Os porcos selvagens da floresta arrancam as nossas raízes, e os animais do campo se alimentam de nossas uvas.