Salmos 74:1

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, por que nos abandonou definitivamente? Qual a razão dessa sua ira contra nós, as ovelhas da sua pastagem?

Bíblia Livre

Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que tua ira fumega contra as ovelhas do teu pasto?

No original (hebraico)

  1. לָ/מָ֣הla./Mahque?, o quê?
  2. אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. זָנַ֣חְתָּza.Nach.tarejeitar, desprezar
  4. לָ/נֶ֑צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
  5. יֶעְשַׁ֥ןye'.Shanfumegar; irar-se
  6. אַ֝פְּ/ךָ֗'a.pe./khanariz; ira
  7. בְּ/צֹ֣אןbe./Tzonrebanho
  8. מַרְעִיתֶֽ/ךָ\׃mar.'i.Te./khapasto, apascentamento

Referências cruzadas