Jeremias 33:24

Nova Bíblia Viva

“Por acaso você ainda não viu o que esse povo anda dizendo? Dizem que o Senhor escolheu Israel e Judá, mas depois os abandonou! Eles estão desprezando sua própria nação, achando que deixaram de ser meu povo”.

Bíblia Livre

Por acaso não tens visto o que este povo fala? Eles dizem: As duas famílias que o SENHOR havia escolhido agora ele as rejeitou. E desprezam a meu povo, como se não o considerassem mais como nação.

No original (hebraico)

1. הֲ/ל֣וֹאha./Lo'não
2. רָאִ֗יתָra.'I.taver
3. מָֽה\־mah-que?, o quê?
4. הָ/עָ֤םha./'Ampovo
5. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
6. דִּבְּר֣וּdi.be.Rufalar
7. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
8. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
9. הַ/מִּשְׁפָּח֗וֹתha./mish.pa.Chotfamília, clã
10. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
11. בָּחַ֧רba.Charescolher
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. בָּ/הֶ֖םba./Hema eles
14. וַ/יִּמְאָסֵ֑/םva/i.yim.'a.Se/mrejeitar, desprezar
15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. עַמִּ/י֙'a.M/ipovo
17. יִנְאָצ֔וּ/ןyin.'a.Tzu/ndesprezar, rejeitar
18. מִֽ/הְי֥וֹתmi/h.Yotser, existir, vir a ser
19. ע֖וֹדodainda
20. גּ֥וֹיGoynação, povo; gentios
21. לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \סli/f.nei./Hemface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Neemias 4:2-4

  caçoou de nós, e a mesma coisa fizeram os seus amigos e os oficiais do exército samaritano. “O que esse punhado de judeus pobres e fracos pensa que está fazendo?”, caçoava ele. “Será que eles pensam que podem reconstruir o muro em um dia? Será que oferecerão sacrifícios ao Deus deles? E olhem para essas pedras queimadas que eles estão arrastando dos montes de entulho e usando novamente!” Tobias, o amonita, que estava de pé ao lado dele, disse caçoando: “Pois que construam! Basta uma simples raposa andar em cima do muro deles, e o muro cairá!” Então fiz esta oração: “Ó Deus, ouça-nos, porque estamos sendo desprezados. Que tudo isso caia sobre as cabeças deles, e que eles se tornem escravos numa terra estrangeira!

• Salmos 44:13-14

  As nações vizinhas zombam e riem de nós por causa do que aconteceu. Somos motivo de riso e menosprezo daqueles que nos rodeiam. O Senhor fez de nós motivo de zombaria entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.

• Salmos 83:4

  Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!”

• Ester 3:6-8

  Contudo, resolveu não prender somente Mordecai. Ele pretendia castigar todo o povo de Mordecai, os judeus, e destruir todos eles em todo o reino de Xerxes. No primeiro mês do décimo segundo ano do reinado de Xerxes, no mês de nisã, foi tirada a sorte por meio de dados para determinar qual o tempo mais apropriado para a destruição dos judeus. E foi sorteado o dia treze do décimo segundo mês, o mês de adar. Então Hamã foi falar com o rei Xerxes sobre o assunto. “Existe certo povo espalhado por todas as províncias do seu reino”, começou ele, “cujas leis são diferentes das leis de todas as outras nações. Eles não obedecem às leis do rei. Portanto, não é conveniente que o rei deixe esse povo viver.

• Ezequiel 25:3

  Diga-lhes: Ouçam a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês zombaram quando o meu templo foi destruído, riram de Israel quando foi arrasada pelos assírios e se alegraram quando o povo de Judá foi levado para o exílio na Babilônia.

• Ezequiel 26:2

  “Filho do homem, Tiro ficou muito contente com a queda de Jerusalém, e disse: ‘Ah, ah! Bem feito! A cidade que controlava o comércio desta região foi destruída. Chegou a minha vez de enriquecer, de tomar conta dos negócios! Eu herdarei as riquezas de Jerusalém, agora que ela foi destruída’.

• Ezequiel 36:2

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos disseram ‘Bem feito!’ quando Israel foi castigado. Eles pensaram: ‘Agora tomaremos posse dos lugares sagrados de Israel’.

• Ezequiel 37:22

  Lá, farei de Israel e Judá uma única nação. Terão um único rei e nunca mais se dividirão em duas nações!

• Jeremias 30:17

  Eu farei cicatrizar e curar as suas feridas” diz o Senhor, “porque hoje a chamam de rejeitada, o lugar que ninguém deseja”.

• Jeremias 33:21-22

  então seria possível anular a aliança que fiz com Davi, meu servo. Só assim deixaria de haver um herdeiro de Davi para reinar sobre Israel; só assim deixaria haver levitas que são sacerdotes para serem meus servos. Como é impossível contar as estrelas do céu ou os grãos de areia das praias, assim será impossível contar a família de Davi, meu servo, e os levitas, que me servem”.