Salmos 50:16

Nova Bíblia Viva

Mas ao perverso Deus diz: De que adianta ficar repetindo as minhas ordens escritas e as minhas promessas,

Bíblia Livre

Mas Deus diz ao perverso: Para que tu recitas meus estatutos, e pões meu pacto em tua boca?

No original (hebraico)

  1. וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ve./La./ra.Sha'ímpio, perverso
  2. אָ֘מַ֤ר'a.Mardizer
  3. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  4. מַה\־mah-que?, o quê?
  5. לְּ֭/ךָLe./khaa ti
  6. לְ/סַפֵּ֣רle./sa.Percontar, narrar; escriba
  7. חֻקָּ֑/יchu.Ka/iestatuto, decreto
  8. וַ/תִּשָּׂ֖אva./ti.Sa'levantar, carregar
  9. בְרִיתִ֣/יve.ri.T/ialiança, pacto
  10. עֲלֵי\־'a.lei-sobre, em cima de; por causa de
  11. פִֽי/ךָ\׃Fi./khaboca

Referências cruzadas