Isaías 48:1

Nova Bíblia Viva

“Ouçam isto, ó casa de Jacó, vocês que são chamados pelo nome de Israel e são descendentes de Judá, vocês que juram no nome do Senhor e prometem obediência ao Deus de Israel, mas não cumprem sua promessa!

Bíblia Livre

Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais pelo nome de Israel, e saístes das águas de Judá; que jurais pelo nome do SENHOR, e fazeis menção do Deus de Israel, porém não em verdade, nem em justiça.

No original (hebraico)

1. שִׁמְעוּ\־shim.'u-ouvir, escutar
2. זֹ֣אתzotesta
3. בֵּֽית\־beit-casa; templo
4. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacó
5. הַ/נִּקְרָאִים֙ha./nik.ra.'Imchamar, clamar
6. בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. וּ/מִ/מֵּ֥יu./mi./Meiágua, águas
9. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
10. יָצָ֑אוּya.Tza.'usair
11. הַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים\׀ha./nish.ba.'Imjurar
12. בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
13. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. וּ/בֵ/אלֹהֵ֤יu./ve./lo.HeiDeus, deuses
15. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
16. יַזְכִּ֔ירוּyaz.Ki.rulembrar
17. לֹ֥אlo'não
18. בֶ/אֱמֶ֖תve./'e.Metverdade, fidelidade
19. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
20. בִ/צְדָקָֽה\׃vi/tz.da.Kahjustiça

Referências cruzadas

• Jeremias 4:2

  se você passar a jurar apenas por mim, o Deus Vivo, e a viver honestamente, com justiça e verdade, então os outros povos poderão conhecer e amar o Senhor, recebendo suas bênçãos”.

• Salmos 68:26

  Toda a congregação louve a Deus! Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel.

• Deuteronômio 6:13

  Ao Senhor, o seu Deus, vocês devem respeitar, e servir somente a ele, e jurem somente pelo seu nome.

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• Isaías 1:10-14

  Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer! “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes. Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios?…

• Isaías 65:16

  Então, se alguém pedir uma bênção ou fizer um juramento, pedirá e jurará pelo Deus da verdade. Eu mesmo confirmarei a bênção e o juramento, porque já terei me esquecido de todas as maldades e pecados que vocês cometeram no passado.

• Jeremias 5:2

  Embora digam: ‘Juro pelo nome do Senhor’, ainda assim estão jurando falsamente.

• Jeremias 7:9-10

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?

• Mateus 15:8-9

  ‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.

• 1 Timóteo 4:2

  Tais ensinamentos vêm de pessoas hipócritas e mentirosas, e eles farão isso tantas vezes que nem mesmo a consciência os incomodará.