Salmos 51:19

Nova Bíblia Viva

Então, quando o meu coração estiver humilde e arrependido, o Senhor ficará satisfeito com minhas ofertas de dedicação e com as ofertas queimadas — com os novilhos que eu trouxer como sacrifício no seu altar.

Bíblia Livre

Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.

No original (hebraico)

  1. אָ֤ז'azentão, naquele tempo
  2. תַּחְפֹּ֣ץtach.Potzdeleitar-se, querer
  3. זִבְחֵי\־ziv.chei-sacrifício
  4. צֶ֭דֶקTze.dekjustiça
  5. עוֹלָ֣הo.Lahholocausto
  6. וְ/כָלִ֑ילve./kha.Lilinteiro, completo
  7. אָ֤ז'azentão, naquele tempo
  8. יַעֲל֖וּya.'a.Lusubir
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. מִזְבַּחֲ/ךָ֣miz.ba.cha./Khaaltar
  11. פָרִֽים\׃fa.Rimnovilho

Referências cruzadas