Salmos 118:27

Nova Bíblia Viva

O Senhor é Deus! Ele fez resplandecer sobre nós a sua luz! Aproximem-se do cortejo festivo, carregando ramos até as pontas do altar!

Bíblia Livre

O SENHOR é o verdadeiro Deus, que nos deu luz; atai os sacrifícios da festa, para levá-los aos chifres do altar.

No original (hebraico)

  1. אֵ֤ל\׀'elDeus, El
  2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. וַ/יָּ֪אֶרva/i.Ya.'eriluminar, brilhar
  4. לָ֥/נוּLa./nua nós
  5. אִסְרוּ\־'is.ru-amarrar, prender
  6. חַ֥גchagfesta
  7. בַּ/עֲבֹתִ֑יםba./'a.vo.Timcorda, trança
  8. עַד\־'ad-até
  9. קַ֝רְנ֗וֹתkar.Notchifre; poder
  10. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas