Salmos 57:1

Nova Bíblia Viva

Misericórdia, ó Deus, misericórdia! O Senhor é o abrigo da minha alma; eu me escondo debaixo das suas asas até que passe o perigo.

Bíblia Livre

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim; porque minha alma confia em ti, e eu me refugio sob a sombra de tuas asas, até que os meus problemas passem de mim.

No original (hebraico)

1. חָנֵּ֤/נִיcho.ne./niser gracioso, ter misericórdia
2. אֱלֹהִ֨ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
3. חָנֵּ֗/נִיcho.ne./niser gracioso, ter misericórdia
4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
5. בְ/ךָ֮ve./Khaa ti
6. חָסָ֪יָהcha.Sa.yahrefugiar-se, buscar abrigo
7. נַ֫פְשִׁ֥/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
8. וּ/בְ/צֵֽל\־u./ve./tzel-sombra
9. כְּנָפֶ֥י/ךָke.na.Fei./khaasa
10. אֶחְסֶ֑ה'ech.Sehrefugiar-se, buscar abrigo
11. עַ֝֗ד'Adaté
12. יַעֲבֹ֥רya.'a.Vorpassar, atravessar
13. הַוּֽוֹת\׃ha.Votdesejo maligno; ruína

Referências cruzadas

• Salmos 91:4

  Ele o protegerá debaixo das suas asas, e lá você estará seguro. A sua fidelidade o protegerá como um escudo.

• Salmos 17:7-8

  Mostre-me a maravilha do seu amor cuidadoso, que livra aqueles que confiam no Senhor e buscam proteção para escapar dos inimigos. Tome conta de mim como a menina dos seus olhos; proteja-me à sombra das suas asas.

• Salmos 36:7

  Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas.

• Salmos 9:10

  Por isso, Senhor, quem conhece o seu nome confia no Senhor, porque ele jamais abandona aqueles que o procuram sinceramente.

• Salmos 63:7

  O Senhor me ajuda constantemente; à sombra das suas asas eu canto de alegria.

• Salmos 61:4

  Viverei para sempre na sua presença e sempre procurarei abrigo debaixo das suas asas.

• Apocalipse 21:4

  Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.

• Tiago 5:10-11

  Para exemplos de paciência no sofrimento, olhem para os profetas que falaram em nome do Senhor. Nós os consideramos felizes porque permaneceram leais a ele, no tempo da sua vida, mesmo quando sofreram grandemente por isso. Vocês ouviram falar da perseverança de Jó; por meio das experiências dele podemos ver como o plano do Senhor finalmente terminou em bem, e que o Senhor é cheio de ternura e de misericórdia.

• Salmos 69:13-16

  Mas apesar de tudo isso, continuarei orando ao Senhor. Eu sei que a hora feliz da sua resposta se aproxima. Ó Deus, responda à minha oração, pelo seu grande amor e pela sua fidelidade como Salvador! Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!…

• Isaías 26:20

  Meu povo, vá para casa! Tranque bem as portas! Fique escondido por um pouco até que passe a ira do Senhor.