Salmos 91:4

Nova Bíblia Viva

Ele o protegerá debaixo das suas asas, e lá você estará seguro. A sua fidelidade o protegerá como um escudo.

Bíblia Livre

Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor.

No original (hebraico)

1. בְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀be./'ev.ra.T/oasa, penas
2. יָ֣סֶךְYa.sekhcobrir, proteger
3. לָ֭/ךְla/kha ti
4. וְ/תַֽחַת\־ve./ta.chat-debaixo de, em lugar de
5. כְּנָפָ֣י/וke.na.Fa/vasa
6. תֶּחְסֶ֑הtech.Sehrefugiar-se, buscar abrigo
7. צִנָּ֖הtzi.Nahescudo grande
8. וְֽ/סֹחֵרָ֣הve./so.che.Rahescudo, broquel
9. אֲמִתּֽ/וֹ\׃'a.mi.T/overdade, fidelidade

Referências cruzadas

• Salmos 61:4

  Viverei para sempre na sua presença e sempre procurarei abrigo debaixo das suas asas.

• Salmos 57:1

  Misericórdia, ó Deus, misericórdia! O Senhor é o abrigo da minha alma; eu me escondo debaixo das suas asas até que passe o perigo.

• Salmos 17:8

  Tome conta de mim como a menina dos seus olhos; proteja-me à sombra das suas asas.

• Deuteronômio 32:11

  Abriu as asas sobre os filhos de Israel como a águia faz com seus filhotes. Como ela carrega os filhotes em cima das asas, o Senhor levou o povo que escolheu.

• Isaías 43:1-2

  Mas agora, Israel, o Senhor que o criou e formou diz: “Não fique com medo! Eu mesmo comprei a sua liberdade. Eu o chamei pelo nome; você é meu! Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Mateus 23:37

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

• Salmos 35:2

  Vista as roupas de guerra, tome o seu escudo, levante-se e socorra-me!

• Gênesis 15:1

  Depois desses acontecimentos, o Senhor falou a Abrão por meio de uma visão: “Abrão, não tenha medo! Eu sou o seu escudo. A sua recompensa será enorme!”

• Rute 2:12

  Eu desejo que o Senhor, o Deus de Israel, sob cuja proteção você veio se colocar, a recompense ricamente por tudo que você fez!”

• Hebreus 6:17-18

  Deus também se comprometeu fazendo um juramento, a fim de que os herdeiros da promessa soubessem com toda a certeza e nunca precisassem recear que ele mudaria seus planos. Ele nos deu tanto sua promessa como seu juramento, duas coisas em que podemos confiar inteiramente, pois é impossível que Deus minta. Agora, todos quantos se refugiam nele para ser salvos podem tomar posse da esperança quando recebem tais garantias da parte de Deus.