Salmos 65:8

Nova Bíblia Viva

Nas terras mais distantes, as suas maravilhas causam admiração aos habitantes. Do nascer ao pôr-do-sol o Senhor desperta hinos de alegria.

Bíblia Livre

Até os que habitam nos lugares mais distantes temem teus sinais; tu fazes alegres o nascer e o pôr do sol.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֤ירְא֨וּ\׀va/i.Yi.re.'Utemer
  2. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
  3. קְ֭צָוֹתKe.tza.votfim, parte
  4. מֵ/אוֹתֹתֶ֑י/ךָme./'o.to.Tei./khasinal
  5. מ֤וֹצָֽאֵי\־Mo.tza.'ei-saída; nascente
  6. בֹ֖קֶרVo.kermanhã
  7. וָ/עֶ֣רֶבva./'E.revtarde, entardecer
  8. תַּרְנִֽין\׃tar.Nincantar de alegria, exultar

Referências cruzadas