Salmos 70:5

Nova Bíblia Viva

Quanto a mim, sou fraco e estou passando por terríveis necessidades. Por isso, ó Deus, venha socorrer-me depressa! O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Ó Senhor, não demore!

Bíblia Livre

Eu, porém, estou miserável e necessitado; ó Deus, apressa-te a mim; tu és meu socorro e meu libertador; não demores, SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֤י\׀va./'a.Nieu
2. עָנִ֣י'a.Niaflito, humilde
3. וְ/אֶבְיוֹן֮ve./'ev.yOnnecessitado
4. אֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimDeus, deuses
5. חֽוּשָׁ֫/ה\־chu.Sha/h-apressar-se
6. לִּ֥/יl/ia mim
7. עֶזְרִ֣/י'ez.R/iauxílio, ajudador
8. וּ/מְפַלְטִ֣/יu./me.fal.T/iescapar, livrar
9. אַ֑תָּה'A.tahtu, vós
10. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אַל\־'al-não
12. תְּאַחַֽר\׃te.'a.Chardemorar, tardar

Referências cruzadas

• Salmos 40:17

  Quanto a mim, sou pobre e necessitado, porém o Senhor se importa comigo e cuida de mim. O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Venha salvar-me! Venha depressa, ó meu Deus.

• Salmos 141:1

  Senhor, estou pedindo a sua ajuda; venha socorrer-me depressa! Ouça a minha oração, escute o meu clamor!

• Apocalipse 22:20

  Aquele que disse todas estas coisas declara: “Sim, eu venho em breve!” Amém! Vem, Senhor Jesus!

• Salmos 69:29

  Senhor, veja como estou desesperado e triste! Ó Deus, levante-me e coloque-me num lugar seguro.

• Hebreus 10:37

  Pois, como ele diz nas Escrituras: “Um pouco mais de tempo, e virá aquele que há de vir; ele não vai demorar.

• Salmos 13:1-2

  Senhor, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto? Até quando as dúvidas tomarão conta da minha alma? Até quando o meu coração ficará cheio de tristeza? Até quando serei cercado pelo meu inimigo?

• Salmos 109:22

  Eu sou pobre e necessitado, e, no íntimo, o meu coração está partido em pedaços.