Salmos 70:4

Nova Bíblia Viva

Alegrem-se e regozijem-se os que buscam o Senhor. Os homens que amam a sua salvação o louvarão dizendo: “Deus é grande e poderoso!”

Bíblia Livre

Alegrem-se e fiquem contentes em ti todos aqueles que te buscam; aqueles que amam tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus!

No original (hebraico)

1. יָ֘שִׂ֤ישׂוּya.Si.sualegrar-se, regozijar-se
2. וְ/יִשְׂמְח֨וּ\׀ve./yis.me.Chualegrar-se
3. בְּ/ךָ֗be./Khaa ti
4. כָּֽל\־kal-todo, tudo
5. מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָme.Vak.Shei./chabuscar
6. וְ/יֹאמְר֣וּve./yo.me.Rudizer
7. תָ֭מִידTa.midcontinuamente
8. יִגְדַּ֣לyig.Dalengrandecer
9. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
10. אֹ֝הֲבֵ֗י'o.ha.Veiamar
11. יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ye.shu.'a.Te./khasalvação

Referências cruzadas

• Salmos 40:16

  Mas alegrem-se e fiquem contentes no Senhor todos aqueles que o buscam; aqueles que amam o Senhor; que possam sempre dizer: “Grande é o Senhor!”

• Lamentações 3:25

  O Senhor é bom para aqueles que confiam nele, para aqueles que o procuram de coração.

• Isaías 61:10

  É grande a minha felicidade no Senhor. A minha alma se alegra em Deus! Ele me vestiu com roupas de salvação e colocou sobre os meus ombros o manto da justiça. Sou como um noivo vestido para o casamento, como a noiva enfeitada com suas joias.

• Isaías 65:13-14

  Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: “Os meus servos terão comida à vontade, mas vocês passarão fome; os meus servos beberão, enquanto vocês passarão sede. Os meus servos viverão sempre alegres, enquanto vocês sofrerão tristeza e vergonha; os meus servos cantarão com alegria de coração, enquanto vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento de espírito.

• Salmos 35:27

  Encha de grande alegria e felicidade todos os que desejam o meu bem. Que eles possam sempre dizer: “O Senhor seja engrandecido, porque ele tem prazer no bem-estar do seu servo!”

• Salmos 97:12

  Ó justos, alegrem-se no Senhor e cantem louvores ao seu santo nome!

• João 16:20

  O mundo se alegrará grandemente com o que está para acontecer, e vocês chorarão e se lamentarão. Vocês se entristecerão, mas essa tristeza de vocês se tornará em maravilhosa alegria.

• Salmos 5:11

  Por outro lado, dê eterna alegria a todos os que confiam no Senhor. Que eles sempre cantem de alegria porque o Senhor mesmo lhes dá proteção e segurança! Dê a sua alegria às pessoas que amam o seu nome.