Salmos 13:1

Nova Bíblia Viva

Senhor, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto?

Bíblia Livre

Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Para sempre? Até quando tu esconderás de mim o teu rosto?

No original (hebraico)

  1. עַד\־'ad-até
  2. אָ֣נָה'A.nahonde? para onde?
  3. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. תִּשְׁכָּחֵ֣/נִיtish.ka.Che./niesquecer
  5. נֶ֑צַחNe.tzachperpetuidade, sempre
  6. עַד\־'ad-até
  7. אָ֓נָה\׀'A.nahonde? para onde?
  8. תַּסְתִּ֖ירtas.Tiresconder
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. פָּנֶ֣י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
  11. מִמֶּֽ/נִּי\׃mi.Me./nide, desde; parte de

Referências cruzadas