Salmos 40:17

Nova Bíblia Viva

Quanto a mim, sou pobre e necessitado, porém o Senhor se importa comigo e cuida de mim. O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Venha salvar-me! Venha depressa, ó meu Deus.

Bíblia Livre

E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֤י\׀va./'a.Nieu
2. עָנִ֣י'a.Niaflito, humilde
3. וְ/אֶבְיוֹן֮ve./'ev.yOnnecessitado
4. אֲדֹנָ֪י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יַחֲשָׁ֫בya.cha.Shavpensar, considerar
6. לִ֥/יl/ia mim
7. עֶזְרָתִ֣/י'ez.ra.T/isocorro, ajuda
8. וּ/מְפַלְטִ֣/יu./me.fal.T/iescapar, livrar
9. אַ֑תָּה'A.tahtu, vós
10. אֱ֝לֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
11. אַל\־'al-não
12. תְּאַחַֽר\׃te.'a.Chardemorar, tardar

Referências cruzadas

• Salmos 70:5

  Quanto a mim, sou fraco e estou passando por terríveis necessidades. Por isso, ó Deus, venha socorrer-me depressa! O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Ó Senhor, não demore!

• Hebreus 13:6

  É por isso que nós podemos afirmar com toda a confiança: “O Senhor é o meu ajudador, e eu não terei medo. O que os simples homens podem me fazer?”.

• Isaías 41:17

  “Quando os pobres e desamparados procurarem água, sem achar, quando suas línguas estiverem ressequidas de sede, eu os ouvirei e lhes responderei. Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei.

• 1 Pedro 5:7

  Deixem com ele todas as suas preocupações e ansiedades, pois ele está sempre cuidando de vocês.

• Salmos 34:6

  Eu estava desesperado, mas pedi ajuda ao Senhor, e ele me ouviu. Livrou-me de todas as minhas tribulações.

• Salmos 54:4

  Mas comigo é diferente! Deus é quem me ajuda; o Senhor sustenta a minha alma.

• Salmos 86:1

  Ó Senhor, incline os seus ouvidos e responda-me, pois estou fraco e necessitado.

• 1 Pedro 2:23

  nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

• Isaías 50:7-9

  Mas o Senhor, o Soberano, me ajuda; por isso que eu não desanimarei. Assim, mesmo sofrendo, decidi firmemente fazer a sua vontade e tenho certeza de que não serei decepcionado. Aquele que vai me declarar justo está bem perto; quem se atreve a lutar contra mim? Vamos juntos à presença do Juiz! Quem é o meu acusador? Que ele me enfrente! Vejam bem, é o Soberano, o Senhor, que me ajuda. Haverá alguém que possa me condenar? Todos os meus inimigos serão destruídos, como uma roupa velha comida pelas traças!

• Salmos 40:5

  Senhor, meu Senhor! São muitas as maravilhas que tem feito para nós. Os seus planos são perfeitos. Ninguém pode ser comparado ao Senhor. Gostaria de anunciar ao mundo as suas grandes obras, mas elas são numerosas demais!