Salmos 71:15

Nova Bíblia Viva

Contarei sem cessar ao mundo a sua bondade e justiça; falarei a respeito de todas as coisas que o Senhor fez para me salvar. Foram tantas que eu nem posso contar!

Bíblia Livre

Minha boca contará tua justiça, e tua salvação o dia todo, ainda que eu não saiba sua medida.

No original (hebraico)

  1. פִּ֤/י\׀p/iboca
  2. יְסַפֵּ֬רye.sa.Percontar, narrar; escriba
  3. צִדְקָתֶ֗/ךָtzid.ka.Te./chajustiça
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
  6. תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָte.shu.'a.Te./khasalvação, vitória
  7. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  8. לֹ֖אlo'não
  9. יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  10. סְפֹרֽוֹת\׃se.fo.Rotnúmero, contagem

Referências cruzadas