Salmos 71:24

Nova Bíblia Viva

Além disso, falarei a todo instante dos seus atos de justiça e bondade, porque o Senhor castigou os que procuravam me destruir. Todos eles estão derrotados e envergonhados!

Bíblia Livre

Minha língua também falará de tua justiça o dia todo, pois já estão envergonhados e humilhados aqueles que procuram me fazer mal.

No original (hebraico)

  1. גַּם\־gam-também
  2. לְשׁוֹנִ֗/יle.sho.N/ilíngua
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. הַ֭/יּוֹםHai./yomdia
  5. תֶּהְגֶּ֣הteh.Gehmeditar, murmurar
  6. צִדְקָתֶ֑/ךָtzid.ka.Te./chajustiça
  7. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. בֹ֥שׁוּVo.shuenvergonhar-se
  9. כִֽי\־khi-porque, pois; que; quando
  10. חָ֝פְר֗וּcha.fe.Ruenvergonhar-se
  11. מְבַקְשֵׁ֥יme.vak.Sheibuscar
  12. רָעָתִֽ/י\׃ra.'a.T/imal, maldade; desgraça

Referências cruzadas