Salmos 40:9

Nova Bíblia Viva

Anuncio a todo o povo as boas notícias de justiça. Não fico calado, e o Senhor sabe disso muito bem.

Bíblia Livre

Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes disso .

No original (hebraico)

  1. בִּשַּׂ֤רְתִּיbi.Sar.tianunciar boas novas
  2. צֶ֨דֶק\׀Tze.dekjustiça
  3. בְּ/קָ֘הָ֤לbe./Ka.Halassembleia, congregação
  4. רָ֗בRavmuito, numeroso; grande
  5. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
  6. שְׂ֭פָתַ/יSe.fa.ta/ilábio, língua
  7. לֹ֣אlo'não
  8. אֶכְלָ֑א'ekh.La'reter, impedir
  9. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
  11. יָדָֽעְתָּ\׃ya.Da.'e.tasaber, conhecer

Referências cruzadas