Salmos 78:57

Nova Bíblia Viva

Cometeram os mesmos pecados da geração anterior; desviaram-se do caminho certo como um arco defeituoso, cujas flechas nunca acertam o alvo.

Bíblia Livre

E voltaram a ser tão infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּסֹּ֣גוּva/i.yi.So.gudesviar-se, retroceder
2. וַֽ֭/יִּבְגְּדוּVa/i.yiv.ge.duagir com perfídia
3. כַּ/אֲבוֹתָ֑/םka./'a.vo.Ta/mpai
4. נֶ֝הְפְּכ֗וּneh.pe.Khutranstornar, virar
5. כְּ/קֶ֣שֶׁתke./Ke.shetarco
6. רְמִיָּֽה\׃re.mi.Yahnegligência; engano

Referências cruzadas

• Oseias 7:16

  “Procuram ajuda em toda parte, porém não olham para o céu, para o Deus Altíssimo. São como um arco defeituoso que nunca acerta o alvo. Seus líderes serão mortos pela espada dos seus inimigos por causa das suas palavras insolentes. E lá no Egito, todos rirão deles!”

• Ezequiel 20:27-28

  “Portanto, filho do homem, diga o seguinte ao povo de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus antepassados continuaram a me ofender e desobedecer quando entraram na terra que eu havia preparado para eles, e prometido com juramento. Bastava descobrirem um monte alto, uma grande árvore, e corriam para oferecer sacrifícios, queimar incenso perfumado e derramar vinho para adorar os seus ídolos, fazendo crescer cada vez mais a minha ira.

• Juízes 3:5-7

  Portanto, Israel viveu entre os cananeus, os heteus, os heveus, os ferezeus, os amorreus e os jebuseus. E em vez de destruir esses povos, houve casamentos entre os israelitas e eles. Tomaram as filhas deles em casamento e deram suas filhas aos filhos deles, e os israelitas serviram aos deuses deles. Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.

• Salmos 78:8

  Assim, eles não serão como os seus antepassados, rebeldes e teimosos, infiéis a Deus por causa do seu coração sem fé!

• Juízes 3:12

  Mais uma vez o povo de Israel voltou aos velhos erros e pecados. Então o Senhor deu poder a Eglom, rei de Moabe, para levar Israel à derrota.

• Salmos 78:10-37

  Eles não cumpriram a aliança que tinham feito com Deus, e desobedeceram à sua lei. Esqueceram os grandes feitos de Deus e os maravilhosos milagres que ele fez diante do povo de Israel. Ele fez maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, no campo de Zoã.…

• Salmos 78:41

  Repetidas vezes eles puseram Deus à prova e impediram que o Santo de Israel mostrasse toda a sua grandeza.