Salmos 78:8
Nova Bíblia Viva
Assim, eles não serão como os seus antepassados, rebeldes e teimosos, infiéis a Deus por causa do seu coração sem fé!
Bíblia Livre
E não fossem como seus pais, que foram uma geração teimosa e rebelde; geração que não firmou seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
No original (hebraico)
- וְ/לֹ֤אve./Lo'não
- יִהְי֨וּ\׀yih.Yuser, existir, vir a ser
- כַּ/אֲבוֹתָ֗/םka./'a.vo.Ta/mpai
- דּוֹר֮dOrgeração
- סוֹרֵ֪רso.Rerser rebelde, obstinado
- וּ/מֹ֫רֶ֥הu./Mo.Rehrebelar-se, ser rebelde
- דּ֭וֹרDorgeração
- לֹא\־lo'-não
- הֵכִ֣יןhe.Khinfirmar, estabelecer
- לִבּ֑/וֹli.B/ocoração
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- נֶאֶמְנָ֖הne.'em.Nahser fiel, crer
- אֶת\־'et-com
- אֵ֣ל'elDeus, El
- רוּחֽ/וֹ\׃ru.Ch/oespírito, vento
Referências cruzadas
- Salmos 78:37
seus corações não pertenciam completamente a Deus, e eles não cumpriam a aliança feita com o Senhor.
- Êxodo 32:9
O Senhor disse mais a Moisés: “Tenho percebido que este povo é um povo rebelde.
- 2 Reis 17:14
Mas os israelitas não quiseram atender. Eles eram teimosos e desobedientes como os seus antepassados e não quiseram confiar no Senhor, o seu Deus.
- Ezequiel 20:18
Depois, avisei a geração seguinte: Não cometam os mesmos pecados de seus pais! Não adorem os ídolos do Egito como eles fizeram!
- Deuteronômio 31:27
Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!
- Atos 7:51
“Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!
- 2 Crônicas 30:7
Não sejam como seus pais e irmãos que foram infiéis ao Senhor, o Deus dos seus antepassados, e sofreram os horrores como vocês estão vendo.
- Deuteronômio 9:13
“E o Senhor ainda me disse: ‘Observei este povo e vi que é um povo rebelde e teimoso!
- Deuteronômio 9:24
Sim, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que os conheço.
- Êxodo 33:3
Vão para a terra que jorra leite e mel. Mas eu não irei com vocês, pois vocês são um povo rebelde, e eu poderia destruí-los no caminho”.