Salmos 78:8

Nova Bíblia Viva

Assim, eles não serão como os seus antepassados, rebeldes e teimosos, infiéis a Deus por causa do seu coração sem fé!

Bíblia Livre

E não fossem como seus pais, que foram uma geração teimosa e rebelde; geração que não firmou seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
  2. יִהְי֨וּ\׀yih.Yuser, existir, vir a ser
  3. כַּ/אֲבוֹתָ֗/םka./'a.vo.Ta/mpai
  4. דּוֹר֮dOrgeração
  5. סוֹרֵ֪רso.Rerser rebelde, obstinado
  6. וּ/מֹ֫רֶ֥הu./Mo.Rehrebelar-se, ser rebelde
  7. דּ֭וֹרDorgeração
  8. לֹא\־lo'-não
  9. הֵכִ֣יןhe.Khinfirmar, estabelecer
  10. לִבּ֑/וֹli.B/ocoração
  11. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  12. נֶאֶמְנָ֖הne.'em.Nahser fiel, crer
  13. אֶת\־'et-com
  14. אֵ֣ל'elDeus, El
  15. רוּחֽ/וֹ\׃ru.Ch/oespírito, vento

Referências cruzadas