Salmos 80:14

Nova Bíblia Viva

Ó Deus dos Exércitos, olhe de novo para nós! Olhe dos altos céus e venha cuidar novamente da sua vinha.

Bíblia Livre

Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;

No original (hebraico)

  1. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
  2. צְבָאוֹת֮tze.va.'Otexército; serviço, milícia
  3. שֽׁ֫וּב\־Shuv-voltar, retornar
  4. נָ֥אna'rogo-te, por favor
  5. הַבֵּ֣טha.Betolhar, contemplar
  6. מִ/שָּׁמַ֣יִםmi./sha.Ma.yimcéu, céus
  7. וּ/רְאֵ֑הu./re.'Ehver
  8. וּ֝/פְקֹ֗דu./fe.Kodvisitar; encarregar; recensear
  9. גֶּ֣פֶןGe.fenvideira
  10. זֹֽאת\׃Zotesta

Referências cruzadas