Salmos 90:13

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, volte-se para nós! Tenha compaixão dos seus servos. Até quando ficará longe de nós?

Bíblia Livre

Retorna, SENHOR! Até quando? Tem compaixão para com teus servos.

No original (hebraico)

1. שׁוּבָ֣/הshu.Va/hvoltar, retornar
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. עַד\־'ad-até
4. מָתָ֑יma.Taiquando?
5. וְ֝/הִנָּחֵ֗םve./hi.na.Chemconsolar; arrepender-se
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. עֲבָדֶֽי/ךָ\׃'a.va.Dei./khaservo, escravo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:36

  “O Senhor tratará o seu povo com justiça, e quando Israel perder todas as forças terá compaixão dos seus servos, tanto escravos como livres.

• Salmos 106:45

  Lembrou-se por amor a eles da sua aliança eterna e, por causa do seu amor eterno, ele mudou de ideia.

• Salmos 135:14

  porque o Senhor defende a causa do seu povo e mostra seu cuidado e amor pelos seus servos.

• Salmos 80:14

  Ó Deus dos Exércitos, olhe de novo para nós! Olhe dos altos céus e venha cuidar novamente da sua vinha.

• Amós 7:3

  Assim, o Senhor abandonou essa ideia e não cumpriu a visão e disse: “Não vou fazer isso”.

• Amós 7:6

  Assim, o Senhor também abandonou essa ideia e respondeu: “Também não vou fazer isso”.

• Oseias 11:8

  “Ah, Israel, como é que vou abandoná-lo! Nunca seria capaz de fazer isto! Nunca poderia fazer com você o que fiz com Admá e Zeboim! O meu coração grita dentro de mim! Ah, como gostaria de ajudá-lo!

• Joel 2:13-14

  Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar. Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!

• Jonas 3:9

  Assim, quem sabe Deus permita que continuemos a viver e não ficará tão furioso a ponto de querer nos destruir”.

• Salmos 89:46

  Ó Senhor, até quando esta situação vai continuar? O Senhor ficará escondido de nós para sempre? O fogo da sua ira nunca irá se apagar?