Salmos 81:2

Nova Bíblia Viva

Comecem o louvor, com acompanhamento de pandeiros, harpas e liras.

Bíblia Livre

Levantai uma canção, e dai-nos o tamborim; a agradável harpa com a lira.

No original (hebraico)

  1. שְֽׂאוּ\־se.'u-levantar, carregar
  2. זִ֭מְרָהZim.rahmelodia, canto
  3. וּ/תְנוּ\־u./te.nu-dar
  4. תֹ֑ףToftamborim, pandeiro
  5. כִּנּ֖וֹרki.Norharpa, lira
  6. נָעִ֣יםna.'Imagradável, aprazível
  7. עִם\־'im-com, junto de
  8. נָֽבֶל\׃Na.velharpa; odre

Referências cruzadas