Salmos 149:1

Nova Bíblia Viva

Aleluia! Cantem ao Senhor um cântico novo; louvem o Senhor todos vocês na assembleia dos seus servos fiéis.

Bíblia Livre

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; haja louvor a ele na congregação dos santos.

No original (hebraico)

  1. הַ֥לְלוּHa.lulouvar
  2. יָ֨הּ\׀yahSENHOR (Yah)
  3. שִׁ֣ירוּShi.rucantar
  4. לַֽ֭/יהוָהla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. שִׁ֣ירshircântico, canto
  6. חָדָ֑שׁcha.Dashnovo
  7. תְּ֝הִלָּת֗/וֹte.hi.la.T/olouvor
  8. בִּ/קְהַ֥לbi/k.Halassembleia, congregação
  9. חֲסִידִֽים\׃cha.si.Dimpiedoso, fiel

Referências cruzadas