Salmos 86:12

Nova Bíblia Viva

Eu darei graças ao Senhor, meu Deus, de todo o coração. Glorificarei o seu nome para sempre,

Bíblia Livre

Louvarei a ti, ó Senhor meu Deus, com todo o meu coração; e glorificarei o teu nome para sempre.

No original (hebraico)

1. אוֹדְ/ךָ֤\׀'od./Khalouvar, dar graças
2. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
3. אֱ֭לֹהַ/י'E.lo.ha/iDeus, deuses
4. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
5. לְבָבִ֑/יle.va.V/icoração
6. וַ/אֲכַבְּדָ֖הva./'a.kha.be.Dahhonrar, glorificar
7. שִׁמְ/ךָ֣shim./Khanome
8. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 6:5

  Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e com todas as suas forças.

• Salmos 146:1-2

  Aleluia! Louve, ó minha alma o Senhor! Sim, louvarei o Senhor por toda a minha vida. Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu viver.

• Apocalipse 19:5-6

  E do trono veio uma voz que clamava: “Louvem ao nosso Deus todos vocês, seus servos, vocês que o temem, tanto grandes como pequenos”. Nisso ouvi outra voz que soava como o clamor de uma enorme multidão, como as ondas de muitas águas ou como fortes trovões: “Aleluia! Porque o Senhor nosso Deus, o Todo-poderoso, reina.

• Romanos 15:6

  E, então, todos nós podemos juntos louvar ao Senhor a uma voz, dando glória a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.

• 1 Coríntios 10:31

  Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• Isaías 12:1

  Naquele dia, vocês farão esta oração: “Louvado seja o Senhor! Ele estava irado comigo, mas sua ira passou e agora ele me consola!

• 1 Coríntios 6:20

  Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

• Efésios 5:19

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração.

• Provérbios 3:5-6

  Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie na sua própria capacidade e entendimento; lembre-se de colocar Deus em primeiro lugar, em todos os seus caminhos, e ele guiará os seus passos, e você andará pelo caminho certo.

• Salmos 104:33

  Cantarei louvores ao Senhor toda a minha vida! Cantarei hinos ao meu Deus enquanto eu viver!