Salmos 86:11

Nova Bíblia Viva

Ensine-me o seu caminho, Senhor, para que eu ande na sua verdade; ajude-me a amá-lo e lhe obedecer com todas as forças do meu ser!

Bíblia Livre

Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e eu andarei em tua verdade; une meu coração com o temor ao teu nome.

No original (hebraico)

  1. ה֘וֹרֵ֤/נִיho.Re./niensinar, instruir; lançar
  2. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. דַּרְכֶּ֗/ךָdar.Ke./khacaminho, conduta
  4. אֲהַלֵּ֥ךְ'a.ha.Lekhir, andar
  5. בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָba./'a.mi.Te./khaverdade, fidelidade
  6. יַחֵ֥דya.Chedunir-se
  7. לְ֝בָבִ֗/יle.va.V/icoração
  8. לְ/יִרְאָ֥הle./yir.'Ahtemer
  9. שְׁמֶֽ/ךָ\׃she.Me./khanome

Referências cruzadas