Salmos 92:7

Nova Bíblia Viva

os perversos crescem e se espalham como erva num campo, os pecadores encontram o sucesso na vida, mas o fim deles já está traçado; eles serão destruídos para sempre.

Bíblia Livre

Quando os perversos crescem como a erva, e florescem todos os praticantes de maldade, assim então serão destruídos para sempre.

No original (hebraico)

  1. בִּ/פְרֹ֤חַbi/f.Ro.achflorescer; irromper
  2. רְשָׁעִ֨ים\׀re.sha.'Imímpio, perverso
  3. כְּמ֥וֹke.Mocomo
  4. עֵ֗שֶׂב'E.severva, vegetação
  5. וַ֭/יָּצִיצוּVa/i.ya.tzi.tzuflorescer; espreitar
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. פֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leifazer, operar
  8. אָ֑וֶן'A.veniniquidade, malícia
  9. לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/םle./hi.sha.me.Da/mdestruir, exterminar
  10. עֲדֵי\־'a.dei-perpetuidade, para sempre
  11. עַֽד\׃'Adaté

Referências cruzadas