Tiago 2:5

Nova Bíblia Viva

Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

Bíblia Livre

Ouvi, meus amados irmãos: acaso Deus não escolheu os pobres deste mundo para serem ricos na fé, e herdeiros do reino que ele prometeu aos que o amam?

No original (grego)

1. ἀκούσατε,akousateouvir
2. ἀδελφοίadelphoiirmão
3. μουmoume, mim
4. ἀγαπητοί,agapētoiamado
5. οὐχouchnão
6. ὁhoo, a / este / que
7. θεὸςtheosDeus
8. ἐξελέξατοexelexatoescolher, eleger
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. πτωχοὺςptōchouspobre
11. τῷtōo, a / este / que
12. κόσμῳkosmōmundo
13. τούτουtoutoueste, ele
14. πλουσίουςplousiousrico
15. ἐνenem, sobre, entre
16. πίστειpisteifé
17. καὶkaie
18. κληρονόμουςklēronomousherdeiro
19. τῆςtēso, a / este / que
20. βασιλείαςbasileiasreino
21. ἧςhēso qual, que
22. ἐπηγγείλατοepēngeilatoprometer; professar
23. τοῖςtoiso, a / este / que
24. ἀγαπῶσινagapōsinamar
25. αὐτόν;autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 5:3

  “Felizes são os humildes, porque o Reino dos céus é dado a eles.

• Lucas 6:20

  Então ele voltou-se para os seus discípulos e disse: “Felizes são vocês, os pobres, pois o Reino de Deus pertence a vocês!

• Apocalipse 2:9

  “Eu sei quanto você sofre pelo Senhor e sei tudo a respeito da sua pobreza, mas você tem riquezas! Conheço a calúnia daqueles que se opõem a você, que dizem que são judeus, mas não são, porque sustentam a causa de Satanás.

• 1 Coríntios 1:26-28

  Observem entre vocês mesmos, queridos irmãos, que poucos de vocês que foram chamados eram sábios de acordo com os padrões humanos, poucos eram poderosos ou de nobre nascimento. Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte. Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes,

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Lucas 12:21

  “Sim, assim acontece com todo aquele que junta riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus”.

• Hebreus 11:26

  Ele achou que era melhor sofrer pelo Cristo prometido do que possuir todos os tesouros do Egito, pois aguardava ansiosamente a grande recompensa que Deus lhe daria.

• 1 Pedro 1:4

  E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se.

• Lucas 12:32

  “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.