Lucas 6:20

Nova Bíblia Viva

Então ele voltou-se para os seus discípulos e disse: “Felizes são vocês, os pobres, pois o Reino de Deus pertence a vocês!

Bíblia Livre

Ele levantou os olhos aos seus discípulos, e disse: Benditos sois vós, os pobres, porque o Reino de Deus é vosso.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. αὐτὸςautosele, ela, isso
3. ἐπάραςeparaslevantar, erguer
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. εἰςeispara, em direção a
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. μαθητὰςmathētasdiscípulo
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. ἔλεγεν·elegendizer, falar
12. μακάριοιmakarioibem-aventurado
13. οἱhoio, a / este / que
14. πτωχοί,ptōchoipobre
15. ὅτιhotique, porque
16. ὑμετέραhumeteratu, você
17. ἐστὶνestinser, estar
18. ἡhēo, a / este / que
19. βασιλείαbasileiareino
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦ.¶theouDeus

Referências cruzadas

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Lucas 6:20-24

  Então ele voltou-se para os seus discípulos e disse: “Felizes são vocês, os pobres, pois o Reino de Deus pertence a vocês! Felizes são vocês que agora sentem fome, porque vão ter fartura! Felizes são vocês que agora choram, porque haverão de rir de alegria! Felizes são vocês, quando forem odiados e os expulsarem e disserem que são maus por causa do Filho do Homem!…

• Lucas 12:32

  “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.

• Mateus 5:2-12

  sentou-se e ensinava a todos ali, dizendo: “Felizes são os humildes, porque o Reino dos céus é dado a eles. Felizes são os que choram, porque serão consolados.…

• Mateus 25:34

  “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo.

• Tiago 1:9-10

  O irmão que não goza de muito prestígio neste mundo deve orgulhar-se quando estiver em posição elevada. Mas o homem rico deve sentir-se alegre caso fique pobre, porque as suas riquezas não significam nada para o Senhor, pois o rico logo passará, como uma flor do campo.

• Apocalipse 2:9

  “Eu sei quanto você sofre pelo Senhor e sei tudo a respeito da sua pobreza, mas você tem riquezas! Conheço a calúnia daqueles que se opõem a você, que dizem que são judeus, mas não são, porque sustentam a causa de Satanás.

• 2 Coríntios 6:10

  Nossos corações doem, mas ao mesmo tempo temos a alegria do Senhor. Somos pobres, porém damos ricos presentes espirituais aos outros. Nada nos pertence, mas na verdade possuímos tudo.

• Isaías 29:19

  Os mansos terão grande felicidade no Senhor, e os necessitados da terra vibrarão de alegria no Santo de Israel.