Tiago 5:17
Nova Bíblia Viva
Elias era tão humano quanto nós, e, entretanto, quando orou fervorosamente para que não chovesse, não choveu durante três anos e meio!
Bíblia Livre
Elias era tão humano quanto nós, e orou insistentemente para não chover; e não choveu sobre a terra por três anos e seis meses.
No original (grego)
- ἨλίαςĒliasElias
- ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
- ἦνēnser, estar
- ὁμοιοπαθὴςhomoiopathēsde igual natureza
- ἡμῖνhēminme, mim
- καὶkaie
- προσευχῇproseuchēaoração
- προσηύξατοprosēuxatoorar
- τοῦtouo, a / este / que
- μὴmēnão
- βρέξαι·brexaichover, molhar
- καὶkaie
- οὐκouknão
- ἔβρεξενebrexenchover, molhar
- ἐπὶepisobre, contra
- τῆςtēso, a / este / que
- γῆςgēsterra
- ἐνιαυτοὺςeniautousano
- τρεῖςtreistrês
- καὶkaie
- μῆναςmēnasmês
- ἕξ·hexseis
Referências cruzadas
- 1 Reis 17:1
Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”
- Lucas 4:25
Havia muitas viúvas judias em Israel no tempo de Elias, precisando de ajuda naqueles dias de crise, porque por três anos e meio não tinha chovido, e a fome espalhava-se pela terra;
- 1 Reis 18:1
Depois de um longo período, no terceiro ano de seca, a palavra do Senhor veio a Elias: “Vá apresentar-se ao rei Acabe, pois enviarei chuva sobre a terra outra vez!”
- Apocalipse 11:6
Esses homens têm poder de fechar os céus para que não caia chuva durante o tempo que profetizarem, de transformar os rios e oceanos em sangue e de enviar sobre a terra todas as espécies de praga tantas vezes quantas eles quiserem.
- Atos 14:15
“Homens! Que estão fazendo? Nós somos simplesmente seres humanos como vocês! Nós viemos anunciar a boa-nova a vocês para que abandonem a adoração destas coisas sem valor e passem a orar ao Deus vivo que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles.
- Atos 10:26
Mas Pedro disse: “Levante-se! Eu não sou um deus; sou homem como você!”
- Romanos 11:2
Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel?