Tiago 5:17

Nova Bíblia Viva

Elias era tão humano quanto nós, e, entretanto, quando orou fervorosamente para que não chovesse, não choveu durante três anos e meio!

Bíblia Livre

Elias era tão humano quanto nós, e orou insistentemente para não chover; e não choveu sobre a terra por três anos e seis meses.

No original (grego)

  1. ἨλίαςĒliasElias
  2. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
  3. ἦνēnser, estar
  4. ὁμοιοπαθὴςhomoiopathēsde igual natureza
  5. ἡμῖνhēminme, mim
  6. καὶkaie
  7. προσευχῇproseuchēaoração
  8. προσηύξατοprosēuxatoorar
  9. τοῦtouo, a / este / que
  10. μὴmēnão
  11. βρέξαι·brexaichover, molhar
  12. καὶkaie
  13. οὐκouknão
  14. ἔβρεξενebrexenchover, molhar
  15. ἐπὶepisobre, contra
  16. τῆςtēso, a / este / que
  17. γῆςgēsterra
  18. ἐνιαυτοὺςeniautousano
  19. τρεῖςtreistrês
  20. καὶkaie
  21. μῆναςmēnasmês
  22. ἕξ·hexseis

Referências cruzadas