Tiago 5:15

Nova Bíblia Viva

E as orações deles, se oferecidas com fé, curarão o doente, pois o Senhor o fará ficar bom; e se houver cometido pecados, o Senhor o perdoará.

Bíblia Livre

E a oração da fé sarará o doente, e o Senhor o levantará; e se houver cometido pecados, lhe serão perdoados.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡhēo, a / este / que
3. εὐχὴeuchēvoto, oração
4. τῆςtēso, a / este / que
5. πίστεωςpisteōsfé
6. σώσειsōseisalvar
7. τὸνtono, a / este / que
8. κάμνονταkamnontaestar doente, cansar-se
9. καὶkaie
10. ἐγερεῖegereilevantar, ressuscitar
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. ὁhoo, a / este / que
13. κύριος·kuriossenhor, Senhor
14. κἂνkane
15. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
16. ᾖēser, estar
17. πεποιηκώς,pepoiēkōsfazer
18. ἀφεθήσεταιaphethēsetaideixar, perdoar
19. αὐτῷ.¶autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 João 5:14-16

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá. Se vocês virem um irmão pecar de uma forma que não cause a morte, devem pedir a Deus que o perdoe, e Deus lhe dará a vida, a não ser que ele tenha cometido pecado que leva à morte. Pois há pecado que causa a morte e por este não digo que se deva orar.

• Tiago 5:13

  Algum de vocês está sofrendo? Deve continuar orando sobre isso; e todos quantos têm motivo para ser gratos devem estar continuamente cantando louvores ao Senhor.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Tiago 1:6

  Mas, quando lhe pedirem, estejam certos de que vocês realmente esperam que ele lhes diga, pois uma mente duvidosa é tão inconstante como uma onda do mar que é empurrada e agitada pelo vento.

• Mateus 21:21-22

  Então Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que se tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer coisas iguais a essa, e muito mais. Vocês poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito. Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• Mateus 17:20

  “Por causa da fé pequenina de vocês”, disse Jesus. “Porque se vocês tivessem fé ao menos do tamanho de uma minúscula semente de mostarda, poderiam dizer a esta montanha: ‘Saia daqui!’, e ela iria para bem longe. Nada seria impossível.

• Marcos 2:5-11

  Quando Jesus viu a fé tão intensa deles, disse ao paralítico: “Filho, os seus pecados estão perdoados!” Mas alguns dos mestres da lei que estavam sentados ali pensavam no seu íntimo: “Isto é uma blasfêmia! Será que ele acha que é Deus? Quem pode perdoar pecados a não ser Deus?”…

• Isaías 33:24

  Nenhum morador de Jerusalém dirá: “Estou doente e desamparado!” porque o Senhor perdoará os seus pecados e os abençoará.

• Marcos 16:17-18

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas. Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.

• João 5:14

  Mais tarde Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Agora você está curado; não volte a pecar, senão poderá acontecer uma coisa pior a você”.