Filipenses 2:13

Nova Bíblia Viva

Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.

Bíblia Livre

pois é Deus quem opera em vós tanto o querer como o agir, conforme a sua boa vontade.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. θεὸςtheosDeus
3. γάρgarpois, porque
4. ἐστινestinser, estar
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἐνεργῶνenergōnoperar, agir
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ὑμῖνhumintu, você
9. καὶkaie
10. τὸtoo, a / este / que
11. θέλεινtheleinquerer, desejar
12. καὶkaie
13. τὸtoo, a / este / que
14. ἐνεργεῖνenergeinoperar, agir
15. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
16. τῆςtēso, a / este / que
17. εὐδοκίας.eudokiasboa vontade, beneplácito

Referências cruzadas

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• 2 Coríntios 3:5

  Não porque pensemos que podemos fazer por nós mesmos qualquer coisa de valor duradouro. O único poder que possuímos e o êxito que obtemos vêm de Deus.

• 2 Timóteo 1:9

  Foi ele quem nos salvou e nos escolheu para o seu santo trabalho, não porque merecêssemos, mas porque esse era o seu plano muito antes do princípio do mundo: mostrar o seu amor e a sua graça para conosco por meio de Cristo Jesus.

• Romanos 9:16

  Assim, as misericórdias de Deus não são dadas só porque alguém decide recebê-las ou trabalhar arduamente para consegui-las. São dadas porque Deus tem misericórdia de quem ele quer ter.

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.

• Efésios 1:11

  Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.

• Tiago 1:16-18

  Portanto, não se deixem enganar, caros irmãos. Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra. E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.

• João 3:27

  João respondeu: “O homem não pode receber nada se do céu não lhe for concedido.

• 2 Tessalonicenses 1:11

  E assim continuamos a orar por vocês, pedindo que o nosso Deus os torne dignos da sua vocação, e cumpra todo o bom propósito e toda boa obra, recompensando-lhes a fé com o seu poder.

• 1 Coríntios 12:6

  Há muitos modos pelos quais Deus opera em nossas vidas, porém é o mesmo Deus quem faz a obra em nós e através de todos nós, os que lhe pertencemos.