1 Coríntios 14:13

Nova Bíblia Viva

Se alguém receber o dom de falar línguas desconhecidas, deverá orar também pelo dom para interpretar essa língua, a fim de que possa depois explicar ao povo o que foi dito na língua desconhecida.

Bíblia Livre

Portanto, o que fala em língua estranha , ore para que possa interpretar.

No original (grego)

1. ΔιὸDioportanto
2. ὁhoo, a / este / que
3. λαλῶνlalōnfalar
4. γλώσσῃglōssēlíngua
5. προσευχέσθωproseuchesthōorar
6. ἵναinapara que
7. διερμηνεύῃ.diermēneuēinterpretar, traduzir

Referências cruzadas

• João 14:13-14

  Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho. Sim, peçam qualquer coisa em meu nome, e eu o farei!

• Marcos 11:24

  Ouçam-me! Tudo o que vocês pedirem em oração, se crerem, vocês receberão!

• 1 Coríntios 12:30

  É claro que não. Podem todos curar? Deus dá a todos o poder de falar em línguas que nunca aprenderam antes? Todos interpretam essas línguas?

• Atos 1:14

  Todos estes perseveravam em oração com as mulheres, com Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus.

• 1 Coríntios 12:10

  A um ele dá o poder de fazer milagres; e a outro o poder de profetizar. A outro, ainda, o poder de discernir espíritos que estão falando através daqueles que afirmam proclamar as mensagens de Deus — ou de perceber se realmente é o Espírito de Deus quem está falando. A um ele dá o dom de falar em línguas que jamais aprendeu; e outro, que também não conhece aquela língua, recebe o dom de interpretá-las.

• 1 Coríntios 14:27-28

  Se falarem em línguas desconhecidas, não mais do que dois ou três devem falar. E é preciso que fale um de cada vez, e que alguém esteja preparado para interpretar o que eles estão dizendo. Entretanto, se não estiver presente ninguém que possa interpretar, não devem falar em voz alta na igreja. Poderão falar silenciosamente para si mesmos e para Deus na língua desconhecida.

• Atos 4:29-31

  E agora, ó Senhor, preste atenção às ameaças deles e conceda aos seus servos que anunciem a sua palavra com coragem. Estenda a mão para curar e realizar sinais e maravilhas pelo nome do seu santo servo Jesus”. Depois dessa oração, o lugar onde eles estavam reunidos foi sacudido, e todos eles ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a mensagem de Deus.

• Atos 8:15

  Logo que eles chegaram, começaram a orar para que esses novos irmãos recebessem o Espírito Santo,