João 14:13
Nova Bíblia Viva
Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho.
Bíblia Livre
E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei; para que o Pai seja glorificado no Filho.
No original (grego)
- καὶkaie
- ὅhoo qual, que
- τιtialguém, algum
- ἂνanse, porventura
- αἰτήσητεaitēsētepedir
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- ὀνόματίonomatinome
- μου,moume, mim
- τοῦτοtoutoeste, ele
- ποιήσω,poiēsōfazer
- ἵναinapara que
- δοξασθῇdoxasthēaglorificar
- ὁhoo, a / este / que
- πατὴρpatērpai
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- υἱῷ.huiōfilho
Referências cruzadas
- João 15:7
Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!
- Marcos 11:24
Ouçam-me! Tudo o que vocês pedirem em oração, se crerem, vocês receberão!
- Mateus 7:7
“Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá.
- Mateus 21:22
Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.
- 1 João 5:14
E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade.
- João 16:23
Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome.
- João 14:14
Sim, peçam qualquer coisa em meu nome, e eu o farei!
- João 15:16
Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.
- 1 João 3:22
e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam.
- Efésios 3:20-21
Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças. A ele seja dada glória para todo o sempre, por todas as gerações, na igreja por meio de Jesus Cristo. Amém!