2 Coríntios 13:10

Nova Bíblia Viva

Estou-lhes escrevendo isto agora na esperança de que não precise ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade tem o objetivo de fazê-los crescer espiritualmente e não para destruí-los.

Bíblia Livre

Por isso eu escrevo estas coisas ausente; para que, quando estiver presente não use de rigor, segundo o poder que o Senhor tem me dado, para edificação, e não para destruição.

No original (grego)

1. διὰdiapor, por meio de
2. τοῦτοtoutoeste, ele
3. ταῦταtautaeste, ele
4. ἀπὼνapōnestar ausente
5. γράφω,graphōescrever
6. ἵναinapara que
7. παρὼνparōnestar presente
8. μὴmēnão
9. ἀποτόμωςapotomōsseveramente
10. χρήσωμαιchrēsōmaiusar, servir-se de
11. κατὰkatasegundo, conforme
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ἐξουσίανexousianautoridade
14. ἣνhēno qual, que
15. ὁhoo, a / este / que
16. κύριοςkuriossenhor, Senhor
17. ἔδωκένedōkendar
18. μοιmoime, mim
19. εἰςeispara, em direção a
20. οἰκοδομὴνoikodomēnedificação, edifício
21. καὶkaie
22. οὐκouknão
23. εἰςeispara, em direção a
24. καθαίρεσιν.¶kathairesindestruição, demolição

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 10:8

  Eu posso dar a ideia de que estou alardeando mais do que devia a minha autoridade sobre vocês — autoridade que o Senhor me deu para ajudá-los e não para prejudicá-los — porém eu demonstrarei cada afirmação que fiz.

• 2 Coríntios 2:3

  Foi por isso que eu lhes escrevi daquela maneira em minha última carta, a fim de que vocês acertassem as coisas erradas antes que eu fosse. Então, quando eu for, não serei entristecido justamente por aqueles que compartilhariam da minha alegria. Eu tinha certeza de que a felicidade de vocês estava tão ligada a mim que vocês não se sentiriam felizes, a não ser que eu fosse com alegria.

• Tito 1:13

  E isso é uma verdade. Portanto, fale aos fiéis daí tão severamente quanto necessário para fazê-los fortes na fé,

• 1 Coríntios 4:21

  O que é que vocês escolhem? Querem que eu vá com vara, ou querem que eu vá com amor e espírito de mansidão e bondade?

• 2 Coríntios 10:2

  Espero não precisar mostrar-lhes, quando estiver com vocês, quão audaz e severo posso ser. Não quero levar a efeito meus planos atuais contra alguns de vocês que, segundo parece, pensam que minhas ações e palavras são simplesmente as de um homem comum.

• 2 Coríntios 13:8

  Porque nada podemos contra a verdade, senão a favor da verdade.

• 2 Coríntios 12:20-21

  Tenho receio de que quando for visitá-los não vou gostar daquilo que encontrar, e vocês não vão gostar do modo pelo qual eu terei de agir. Receio também encontrar desavenças, inveja, ira, insultos, calúnias, intrigas, presunção e discórdia. Sim, tenho receio de que, quando for visitá-los outra vez, Deus me humilhe diante de vocês e eu fique triste e pesaroso porque muitos de vocês pecaram e nem mesmo se importam com as coisas vis e indecentes que têm praticado: a impureza, a imoralidade e a sedução que praticaram.

• 2 Coríntios 13:2

  Já avisei aqueles que estavam pecando quando estive aí da última vez; agora eu os aviso de novo, e a todos os outros, tal como fiz naquela ocasião, que desta vez não terei pena de ninguém e não os pouparei.