Efésios 4:29

Nova Bíblia Viva

Evitem a boca suja. Digam só o que é bom e útil àqueles com quem vocês estiverem falando, e o que resulta em bênção para eles.

Bíblia Livre

Não saia de vossa boca palavra imoral; mas sim a boa para a edificação conforme a necessidade; para que comunique graça aos que a ouvem.

No original (grego)

1. ΠᾶςPastodo, tudo
2. λόγοςlogospalavra, verbo
3. σαπρὸςsaprospodre, imprestável
4. ἐκekde, procedente de
5. τοῦtouo, a / este / que
6. στόματοςstomatosboca
7. ὑμῶνhumōntu, você
8. μὴmēnão
9. ἐκπορευέσθωekporeuesthōsair, proceder
10. ἀλλ᾽all᾽mas
11. εἴeise
12. τιςtisalguém, algum
13. ἀγαθὸςagathosbom
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. οἰκοδομὴνoikodomēnedificação, edifício
16. τῆςtēso, a / este / que
17. χρείας,chreiasnecessidade
18. ἵναinapara que
19. δῷdōdar
20. χάρινcharingraça
21. τοῖςtoiso, a / este / que
22. ἀκούουσιν.akouousinouvir

Referências cruzadas

• Colossenses 4:6

  Tenham uma conversa agradável, temperada com sal, pois assim vocês terão a resposta certa para cada um.

• 1 Tessalonicenses 5:11

  Portanto, animem-se uns aos outros e edifiquem-se uns aos outros, tal como já estão fazendo.

• Eclesiastes 10:12

  É bom escutar um sábio falar, mas a conversa do tolo o destrói.

• Provérbios 15:7

  Por onde passa, o sábio espalha a sabedoria, mas o homem sem juízo espalha a sua tolice.

• Colossenses 3:8-9

  entretanto, agora é o momento de arrancar e lançar fora todas estas coisas: ira, ódio, maldade, blasfêmia e palavras obscenas. Não mintam uns aos outros; a vida velha que vocês levavam, com toda a sua perversidade, é que fazia essa espécie de coisas; agora ela está morta e desapareceu.

• Mateus 12:34-37

  Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração. A palavra de um homem bom revela os ricos tesouros do seu íntimo. Um homem de mau coração está cheio de veneno e sua palavra revela isso. Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa.…

• Provérbios 25:11-12

  Um bom conselho, dado na hora certa, é como uma bandeja de prata coberta de maçãs de ouro. A repreensão dada com sabedoria é como um brinco de ouro ou uma joia de ouro puro para quem se dispõe a ouvir a repreensão.

• Salmos 37:30-31

  O justo sempre fala com sabedoria e sempre dá bons conselhos, porque obedece de coração à lei do seu Deus; por isso, seus passos são firmes e seguros.

• Tiago 3:2-8

  Todos nós cometemos erros. Se alguém pode dominar a sua língua, isso prova que ele tem perfeito domínio sobre si próprio em tudo o mais. Podemos fazer com que um cavalo grande se volte, e vá para onde quisermos, por meio de freios em sua boca. E um leme minúsculo faz com que um navio enorme se volte para qualquer lado que o piloto queira que ele vá, mesmo que os ventos sejam fortes.…

• Provérbios 15:2-4

  Quem é sábio ensina grandes verdades de maneira simples e agradável, mas quem é tolo só sabe ensinar o que não presta. O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus. Uma língua saudável é árvore de vida, mas a língua enganosa esmaga o espírito.