1 Coríntios 14:35
Nova Bíblia Viva
Se tiverem alguma pergunta, façam aos maridos em casa, pois é inconveniente as mulheres expressarem suas opiniões nas reuniões da igreja.
Bíblia Livre
E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus próprios maridos em casa; porque é impróprio as mulheres falarem na igreja.
No original (grego)
- εἰeise
- δέdemas, e então
- τιtialguém, algum
- μαθεῖνmatheinaprender
- θέλουσιν,thelousinquerer, desejar
- ἐνenem, sobre, entre
- οἴκῳoikōcasa
- τοὺςtouso, a / este / que
- ἰδίουςidiouspróprio, particular
- ἄνδραςandrashomem, varão
- ἐπερωτάτωσαν·eperōtatōsanperguntar
- αἰσχρὸνaischronvergonhoso, torpe
- γάρgarpois, porque
- ἐστινestinser, estar
- γυναικὶgunaikimulher, esposa
- λαλεῖνlaleinfalar
- ἐνenem, sobre, entre
- ἐκκλησίᾳ.ekklēsiaigreja, assembleia
Referências cruzadas
- 1 Pedro 3:7
Vocês, maridos, devem ser cuidadosos com suas esposas, estando atentos às necessidades delas e respeitando-as como o sexo mais frágil; lembrem-se que vocês e suas esposas são co-herdeiros do dom da graça da vida. Ajam assim para que as suas orações não sejam interrompidas.
- Efésios 5:12
Seria vergonhoso até mencionar aqui esses prazeres das trevas aos quais os ímpios se entregam.
- Efésios 5:25-27
E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando se entregou por ela, para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.
- 1 Coríntios 11:6
Se ela se recusa a cobrir a cabeça, neste caso ela também deve rapar o cabelo. E se é vergonhoso para uma mulher ter a cabeça rapada, então deve cobri-la.
- 1 Coríntios 11:14
O próprio instinto não nos ensina que é uma desonra para o homem ter o cabelo comprido?
- 1 Coríntios 14:34
as mulheres devem permanecer em silêncio durante as reuniões da igreja. Não devem tomar parte na discussão, porque elas devem permanecer em submissão, como diz a Lei.