1 Coríntios 14:35

Nova Bíblia Viva

Se tiverem alguma pergunta, façam aos maridos em casa, pois é inconveniente as mulheres expressarem suas opiniões nas reuniões da igreja.

Bíblia Livre

E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus próprios maridos em casa; porque é impróprio as mulheres falarem na igreja.

No original (grego)

  1. εἰeise
  2. δέdemas, e então
  3. τιtialguém, algum
  4. μαθεῖνmatheinaprender
  5. θέλουσιν,thelousinquerer, desejar
  6. ἐνenem, sobre, entre
  7. οἴκῳoikōcasa
  8. τοὺςtouso, a / este / que
  9. ἰδίουςidiouspróprio, particular
  10. ἄνδραςandrashomem, varão
  11. ἐπερωτάτωσαν·eperōtatōsanperguntar
  12. αἰσχρὸνaischronvergonhoso, torpe
  13. γάρgarpois, porque
  14. ἐστινestinser, estar
  15. γυναικὶgunaikimulher, esposa
  16. λαλεῖνlaleinfalar
  17. ἐνenem, sobre, entre
  18. ἐκκλησίᾳ.ekklēsiaigreja, assembleia

Referências cruzadas