1 Coríntios 15:27

Nova Bíblia Viva

Porque o Pai “sujeitou tudo debaixo dos seus pés”; exceto, naturalmente, que Cristo não domina sobre o próprio Pai, que lhe deu esse poder de dominar.

Bíblia Livre

Porque ele sujeitou todas as coisas debaixo de seus pés. Porém quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, está claro que se excetua aquele que todas as coisas lhe sujeitou.

No original (grego)

  1. πάνταpantatodo, tudo
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ὑπέταξενhupetaxensujeitar, submeter
  4. ὑπὸhupopor, sob
  5. τοὺςtouso, a / este / que
  6. πόδαςpodaspé
  7. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
  8. ὅτανhotanquando
  9. δὲdemas, e então
  10. εἴπῃeipēdizer
  11. ὅτιhotique, porque
  12. πάνταpantatodo, tudo
  13. ὑποτέτακται,hupotetaktaisujeitar, submeter
  14. δῆλονdēlonevidente, manifesto
  15. ὅτιhotique, porque
  16. ἐκτὸςektosfora; exceto
  17. τοῦtouo, a / este / que
  18. ὑποτάξαντοςhupotaxantossujeitar, submeter
  19. αὐτῷautōele, ela, isso
  20. τὰtao, a / este / que
  21. πάντα·pantatodo, tudo

Referências cruzadas