Filipenses 2:9

Nova Bíblia Viva

Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome,

Bíblia Livre

Por isso Deus também o exaltou supremamente, e lhe deu um nome que é acima de todo nome;

No original (grego)

1. διὸdioportanto
2. καὶkaie
3. ὁhoo, a / este / que
4. θεὸςtheosDeus
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. ὑπερύψωσενhuperupsōsenexaltar soberanamente
7. καὶkaie
8. ἐχαρίσατοecharisatodar graciosamente; perdoar
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. τὸtoo, a / este / que
11. ὄνομαonomanome
12. τὸtoo, a / este / que
13. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
14. πᾶνpantodo, tudo
15. ὄνομα,onomanome

Referências cruzadas

• Apocalipse 19:16

  No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

• Mateus 28:18

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim.

• 1 Pedro 3:22

  E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.

• Hebreus 2:9

  mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

• Isaías 52:13

  Vejam, o meu servo agirá com muita sabedoria! Ele será muito honrado e digno de admiração.

• Efésios 1:20-23

  que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus, muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro. E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja,…

• Daniel 7:14

  Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Apocalipse 5:12

  e cantavam com voz forte: “O Cordeiro que foi morto é digno de receber o poder, e a riqueza, e a sabedoria, e a força, e a honra, e a glória, e o louvor!”

• Hebreus 1:4

  Assim ele tornou-se muito superior aos anjos, como se prova pelo fato de que o seu nome, que ele herdou do seu Pai, é muito superior aos nomes e títulos dos anjos.

• Salmos 89:27

  Por isso, darei a ele as honras de meu primeiro filho, e farei dele o rei mais poderoso em toda a terra.