1 Coríntios 15:51

Nova Bíblia Viva

Eis que eu lhes estou contando este segredo maravilhoso: Nem todos morreremos, porém todos seremos transformados.

Bíblia Livre

eis que eu vos digo um mistério: nem todos em verdade dormiremos; porém todos seremos transformados.

No original (grego)

1. ἰδοὺidoueis
2. μυστήριονmustērionmistério
3. ὑμῖνhumintu, você
4. λέγω·legōdizer, falar
5. πάντεςpantestodo, tudo
6. μὲνmende fato, por um lado
7. οὐounão
8. κοιμηθησόμεθα,koimēthēsomethadormir; adormecer na morte
9. πάντεςpantestodo, tudo
10. δὲdemas, e então
11. ἀλλαγησόμεθαallagēsomethamudar, transformar

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 4:14-17

  Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram. Posso dizer-lhes, diretamente do Senhor, que nós, os que ainda estivermos vivos quando o Senhor voltar, não subiremos para encontrá-lo antes daqueles que já morreram. Pois o próprio Senhor descerá do céu com um potente clamor, com o brado do arcanjo e com o toque da trombeta de Deus, e o Senhor descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.…

• Filipenses 3:21

  Quando ele voltar, tomará estes nossos corpos mortais e os mudará em corpos gloriosos semelhantes ao dele, usando o mesmo grandioso poder que ele usará para conquistar todas as outras coisas em toda parte.

• 1 Coríntios 15:20

  Mas o fato é que Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos e tornou-se o primeiro entre muitos dos que já morreram.

• Efésios 1:9

  Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo;

• 1 Coríntios 4:1

  Assim, eu e Apolo devemos ser considerados como servos de Cristo encarregados da realização dos mistérios de Deus.

• 1 Coríntios 2:7

  Ao contrário, nossas palavras são sábias, porque vêm de Deus, descrevendo o sábio plano de Deus para nos levar às glórias do céu. Esse plano estava oculto em tempos passados, embora tivesse sido preparado para nosso benefício antes do princípio do mundo.

• 1 Coríntios 15:6

  Depois disso, ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, muitos dos quais ainda estão vivos, embora alguns já tenham morrido.

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.

• 1 Coríntios 15:18

  nesse caso, todas as pessoas que já morreram em Cristo estão perdidas!

• Efésios 3:3

  Como antes mencionei em poucas palavras, o próprio Deus me mostrou este mistério por revelação.