1 Coríntios 16:15

Nova Bíblia Viva

Vocês se lembram de Estéfanas e sua família? Eles foram os primeiros a se tornar servos de Cristo na província da Acaia e estão se dedicando na ajuda e serviço aos santos. Eu lhes peço, irmãos,

Bíblia Livre

Vós sabeis que os da casa de Estéfanas foram os primeiros da Acaia, e que eles têm se dedicado ao trabalho dos santos; rogo-vos, pois, irmãos,

No original (grego)

1. ΠαρακαλῶParakalōrogar, consolar, exortar
2. δὲdemas, e então
3. ὑμᾶς,humastu, você
4. ἀδελφοί·adelphoiirmão
5. οἴδατεoidatesaber, conhecer
6. τὴνtēno, a / este / que
7. οἰκίανoikiancasa
8. ΣτεφανᾶStephanaEstéfanas
9. ὅτιhotique, porque
10. ἐστὶνestinser, estar
11. ἀπαρχὴaparchēprimícias
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ἈχαΐαςAchaiasAcaia
14. καὶkaie
15. εἰςeispara, em direção a
16. διακονίανdiakonianserviço, ministério
17. τοῖςtoiso, a / este / que
18. ἁγίοιςhagioissanto
19. ἔταξανetaxandesignar, ordenar
20. ἑαυτούς·he'autousa si mesmo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:16

  Ah, sim! Batizei a família de Estéfanas. E não me recordo de ter batizado mais alguém.

• Romanos 16:5

  Saúdem também a igreja que se reúne na casa deles. Saúdem meu amado irmão Epêneto. Ele foi o primeiro na Ásia a aceitar o evangelho de Cristo.

• Romanos 15:25

  Mas, antes de ir, eu preciso descer a Jerusalém, a serviço dos santos que vivem ali.

• 1 Pedro 4:10

  Deus deu a cada um de vocês algumas capacidades especiais; estejam certos de que as estão utilizando para se ajudarem mutuamente, transmitindo aos outros as muitas formas da graça de Deus.

• 1 Timóteo 5:10

  Deve gozar de estima de todos por causa do bem que praticou, como criar bem os filhos, ser amável com os estranhos, lavar os pés dos fiéis, ajudar os aflitos e estar sempre pronta a fazer todo tipo de boa obra.

• 2 Coríntios 8:4

  Eles nos suplicaram que levássemos o dinheiro, a fim de poderem participar da alegria de ajudar os santos.

• 2 Coríntios 9:1

  Entendo que, na realidade, nem preciso lhes falar acerca do auxílio ao povo de Deus.

• Romanos 12:13

  Quando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de ser hospitaleiros.

• Romanos 16:2

  Recebam-na como irmã no Senhor, dando-lhe uma calorosa acolhida cristã. Ajudem-na de todos os modos que puderem, pois ela auxiliou a muitos em suas necessidades, inclusive a mim mesmo.

• 1 Coríntios 16:17

  Estou muito contente que Estéfanas, Fortunato e Acaico tenham chegado aqui para uma visita. Eles trouxeram a ajuda que vocês, por não estarem aqui, não puderam me dar.