1 Coríntios 2:12

Nova Bíblia Viva

Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito enviado por Deus, para que possamos entender os admiráveis dons de graça e bênção concedidos por Deus a nós.

Bíblia Livre

Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas sim, o Espírito que provém de Deus; para que saibamos as coisas que por Deus nos são dadas;

No original (grego)

1. ἡμεῖςhēmeisme, mim
2. δὲdemas, e então
3. οὐounão
4. τὸtoo, a / este / que
5. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
6. τοῦtouo, a / este / que
7. κόσμουkosmoumundo
8. ἐλάβομενelabomenreceber, tomar
9. ἀλλὰallamas
10. τὸtoo, a / este / que
11. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
12. τὸtoo, a / este / que
13. ἐκekde, procedente de
14. τοῦtouo, a / este / que
15. θεοῦ,theouDeus
16. ἵναinapara que
17. εἰδῶμενeidōmensaber, conhecer
18. τὰtao, a / este / que
19. ὑπὸhupopor, sob
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦtheouDeus
22. χαρισθένταcharisthentadar graciosamente; perdoar
23. ἡμῖν·hēminme, mim

Referências cruzadas

• 1 João 2:27

  Mas vocês receberam o Espírito Santo, que vive em vocês, dentro dos seus corações, a fim de que não precisem de ninguém para ensinar-lhes a verdade. Porque ele lhes ensina todas as coisas, e ele é a verdade, e não um mentiroso; portanto, tal como ele disse, vocês devem viver e permanecer em Cristo.

• Romanos 8:5-6

  Aqueles que se deixam controlar por sua natureza humana vivem tão somente para agradar a si próprios; mas aqueles que vivem de acordo com o Espírito constatam que têm a sua mente controlada pelo Espírito. Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte,

• 1 João 2:20

  Mas vocês não são assim, porque o Espírito Santo veio sobre vocês e vocês conhecem a verdade.

• 1 João 5:19-20

  Nós sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo todo ao nosso redor está sob o poder e o domínio do Maligno. E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• 1 João 4:4-5

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo. Esses homens são deste mundo e, portanto, estão preocupados com os assuntos mundanos, e o mundo lhes presta atenção.

• João 16:14-15

  Ele me glorificará, e trará grande honra para mim ao mostrar a vocês a minha glória. Porque tudo o que pertence ao Pai é meu. Por isso eu posso dizer-lhes que ele mostrará a vocês a minha glória.

• Romanos 8:15-16

  Pois vocês não receberam o espírito que os torne escravos medrosos e servis, mas receberam o Espírito que os adota como verdadeiros filhos, pelo qual clamamos: “Aba, Pai”. O próprio Espírito fala no íntimo dos nossos corações, dizendo-nos que somos realmente filhos de Deus.

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• Romanos 8:1

  Portanto, agora já não há nenhuma condenação para aqueles que pertencem a Cristo Jesus.

• Romanos 8:32

  Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas?