Romanos 8:5

Nova Bíblia Viva

Aqueles que se deixam controlar por sua natureza humana vivem tão somente para agradar a si próprios; mas aqueles que vivem de acordo com o Espírito constatam que têm a sua mente controlada pelo Espírito.

Bíblia Livre

Pois os que são segundo a carne voltam sua mentalidade para as coisas da carne, mas os que são segundo o Espírito, para as coisas do Espírito.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. κατὰkatasegundo, conforme
4. σάρκαsarkacarne
5. ὄντεςontesser, estar
6. τὰtao, a / este / que
7. τῆςtēso, a / este / que
8. σαρκὸςsarkoscarne
9. φρονοῦσινphronousinpensar, ter a mente em
10. οἱhoio, a / este / que
11. δὲdemas, e então
12. κατὰkatasegundo, conforme
13. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
14. τὰtao, a / este / que
15. τοῦtouo, a / este / que
16. πνεύματος.pneumatosespírito, sopro

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• Gálatas 5:19-25

  Ora, as obras da natureza humana produzirão os seguintes resultados: imoralidade sexual; impureza e libertinagem; idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções, inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus.…

• João 3:6

  O que nasce da carne é carne, mas o que nasce do Espírito é espírito.

• Colossenses 3:1-3

  Já que vocês ressuscitaram quando Cristo se levantou dentre os mortos, ponham agora os seus olhos nos ricos tesouros e alegrias que esperam por vocês no céu, onde Cristo está assentado à direita de Deus. Que as coisas do alto ocupem os pensamentos de vocês e não as coisas daqui de baixo. Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus.

• Romanos 8:6-7

  Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte, porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.

• Filipenses 3:18-19

  Porque eu já lhes disse antes muitas vezes, e agora o digo novamente com lágrimas nos olhos: há muitos que vivem como inimigos da cruz de Cristo. O futuro deles é a perdição eterna, pois seu deus é o apetite; eles têm orgulho daquilo que deveria envergonhá-los; e tudo em que pensam é nesta vida, aqui na terra.

• Romanos 8:9

  Vocês, porém, não são controlados pela natureza humana. Vocês são controlados pelo Espírito, se de fato o Espírito de Deus está morando em vocês. E lembrem-se de que, se alguém não tiver o Espírito de Cristo, esse não pertence a Cristo.

• Marcos 8:33

  Jesus voltou-se, olhou para os discípulos, e repreendeu a Pedro: “Satanás, vá para trás de mim! Você está olhando para isto apenas de um ponto de vista humano, e não do ponto de vista de Deus”.

• Romanos 8:12-14

  Portanto, irmãos, vocês não têm para com a velha natureza pecaminosa qualquer obrigação de fazer o que ela lhes pede. Pois se vocês continuarem a segui-la, estão perdidos e perecerão; mas se a destruírem, juntamente com suas más obras, por meio do poder do Espírito, vocês viverão. Porque todos que são dirigidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• 2 Coríntios 10:3

  É verdade que somos humanos, mas não empregamos planos e métodos humanos para ganhar batalhas.