1 Coríntios 5:10

Nova Bíblia Viva

Porém, quando eu disse isso, não estava falando de descrentes que vivem em pecados sexuais, ou são trapaceiros gananciosos, ou ladrões, ou adoradores de ídolos. Porque se assim fosse, vocês precisariam sair deste mundo.

Bíblia Livre

Porém não totalmente com os pecadores deste mundo, ou com os gananciosos, ou ladrões, ou com os idólatras; porque então vos seria necessário sair do mundo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐounão
3. πάντωςpantōscertamente, de todo modo
4. τοῖςtoiso, a / este / que
5. πόρνοιςpornoisimpuro, devasso
6. τοῦtouo, a / este / que
7. κόσμουkosmoumundo
8. τούτουtoutoueste, ele
9. ἢēou
10. τοῖςtoiso, a / este / que
11. πλεονέκταιςpleonektaisavarento, ganancioso
12. καὶkaie
13. ἅρπαξινharpaxinroubador, voraz
14. ἢēou
15. εἰδωλολάτραις,eidōlolatraisidólatra
16. ἐπεὶepeivisto que, pois
17. ὠφείλετεōpheiletedever, estar em dívida
18. ἄραaraportanto
19. ἐκekde, procedente de
20. τοῦtouo, a / este / que
21. κόσμουkosmoumundo
22. ἐξελθεῖν.exeltheinsair

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:27

  Se um incrédulo convidá-los para uma refeição, vão, aceitem o convite, se assim o desejarem. Comam de tudo quanto estiver sobre a mesa, porém não perguntem nada por causa da consciência.

• João 17:15-16

  Não estou pedindo que o Senhor os tire do mundo, mas que o Senhor os proteja do Maligno. Eles não são deste mundo, como eu também não sou.

• 1 Coríntios 1:20

  Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.

• 1 João 4:5

  Esses homens são deste mundo e, portanto, estão preocupados com os assuntos mundanos, e o mundo lhes presta atenção.

• 1 João 5:19

  Nós sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo todo ao nosso redor está sob o poder e o domínio do Maligno.

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• Efésios 2:2

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor.

• João 8:23

  Então ele continuou: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo; eu não sou deste mundo.

• João 15:19

  O mundo amaria a vocês, se pertencessem a ele; todavia vocês não são do mundo, pois eu escolhi vocês, tirando-os do mundo; por isso é que são odiados pelo mundo.

• Mateus 5:14-16

  “Vocês são a luz do mundo; uma cidade sobre um monte não pode ser escondida. Ninguém acende uma lamparina e a coloca debaixo de uma vasilha. Pelo contrário, ela é colocada no lugar adequado e, desse modo, brilha para todos. Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus.