1 João 4:5

Nova Bíblia Viva

Esses homens são deste mundo e, portanto, estão preocupados com os assuntos mundanos, e o mundo lhes presta atenção.

Bíblia Livre

Eles são do mundo, por isso falam do mundo, e o mundo os ouve.

No original (grego)

1. αὐτοὶautoiele, ela, isso
2. ἐκekde, procedente de
3. τοῦtouo, a / este / que
4. κόσμουkosmoumundo
5. εἰσίν·eisinser, estar
6. διὰdiapor, por meio de
7. τοῦτοtoutoeste, ele
8. ἐκekde, procedente de
9. τοῦtouo, a / este / que
10. κόσμουkosmoumundo
11. λαλοῦσινlalousinfalar
12. καὶkaie
13. ὁhoo, a / este / que
14. κόσμοςkosmosmundo
15. αὐτῶνautōnele, ela, isso
16. ἀκούει.akoueiouvir

Referências cruzadas

• João 8:23

  Então ele continuou: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo; eu não sou deste mundo.

• 2 Pedro 2:2-3

  Muitos seguirão seus ensinos imorais. E, por causa deles, Cristo e o seu caminho serão escarnecidos. Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho.

• João 17:14

  Eu lhes transmiti a sua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.

• João 3:31

  “Aquele que veio do céu é maior do que qualquer outro; aquele que é da terra pertence à terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem dos céus é mais importante do que todos.

• João 17:16

  Eles não são deste mundo, como eu também não sou.

• 2 Timóteo 4:3

  Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.

• Apocalipse 12:9

  Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos.

• Isaías 30:10-11

  Eles dizem aos meus videntes: “Não queremos mais ouvir as suas visões!” e aos profetas: “Não nos digam a verdade; falem de coisas boas, profetizem coisas agradáveis e ilusões! Parem de falar desse caminho; abandonem essa vereda e parem de falar a respeito do Santo de Israel!”

• Jeremias 5:31

  Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?

• João 15:19-20

  O mundo amaria a vocês, se pertencessem a ele; todavia vocês não são do mundo, pois eu escolhi vocês, tirando-os do mundo; por isso é que são odiados pelo mundo. Lembrem-se do que eu lhes disse: ‘Nenhum escravo é maior do que o seu senhor!’ Portanto, já que eles me perseguiram, naturalmente perseguirão vocês. E se eles me tivessem ouvido, ouviriam a vocês!