1 Coríntios 7:32

Nova Bíblia Viva

Em tudo quanto vocês fizerem, eu gostaria de vê-los livres de preocupação. Um homem solteiro pode gastar seu tempo ocupado com a obra do Senhor e pensando no modo de agradá-lo.

Bíblia Livre

E eu queria que estivésseis sem preocupações. O solteiro se preocupa com as coisas do Senhor, como irá agradar ao Senhor;

No original (grego)

  1. θέλωthelōquerer, desejar
  2. δὲdemas, e então
  3. ὑμᾶςhumastu, você
  4. ἀμερίμνουςamerimnoussem preocupação
  5. εἶναι.einaiser, existir
  6. ὁhoo, a / este / que
  7. ἄγαμοςagamossolteiro, não casado
  8. μεριμνᾷmerimnapreocupar-se, inquietar-se
  9. τὰtao, a / este / que
  10. τοῦtouo, a / este / que
  11. κυρίου,kuriousenhor, Senhor
  12. πῶςpōscomo?
  13. ἀρέσῃaresēagradar
  14. τῷtōo, a / este / que
  15. κυρίῳ·kuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas